CENNETTEKI - Almanca'ya çeviri

• im Himmel
• himmlischer
• im Paradies
• himmlische
• himmlischen
• ins Paradies
• des (paradies)gartens

Cennetteki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onları bulan Cennetteki Babamızdı efendim, ben değildim. Teşekkürler efendim.
Dankeschön. Der Himmlische Vater hat sie gefunden, nicht ich.

Cennetteki Babamızın vaadinin vücut bulmuş hali sensin.
Du bist die Erfüllung des Versprechens unseres Himmlischen Vaters….

Onları, dayandıkları korkunç ızdıraplardan kurtar ve onları cennetteki hoş kucağına kabul et.
Erlöse sie von ihren Qualen… und nimm sie mit deiner süßen Umarmung ins Paradies auf.

Cennetteki Tanrı, yardım et bana.
Gott im Himmel hilf mir.

Cennetteki sevgili Babamız, sana teşekkür ederiz. Emredersiniz.
Unser lieber Himmlischer Vater, wir danken Dir. Jawohl.

Cennetteki bütün incir ağaçlarını çırılçıplak soyana kadar.
Sie hat alle Feigenbäume im Paradies ausgezogen.

Cennetteki Babamız seni bana gönderdi.
Der Himmlische Vater schickte dich zu mir.

Hepiniz cennetteki düğünümüze davetlisiniz.
Wir sind alle zum himmlischen Hochzeitsmahl eingeladen.

Cennetteki babamız… adınla kutsa bizi.
Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name.

Cennetteki Babanız onun yanında olsun. Ben bakarım.
Ich fahre hin. Ihr Himmlischer Vater möge ihm beistehen.

Tatlım, sizleri rahatlatıp cennetteki gibi hissetmenizi sağlayacağım.
Lieben, werden Sie sich wie im Paradies fühlen.

Burada uyurlardı. Cennetteki Babamız nereye gitmelerini istedi bilmiyoruz.
Wir wissen nicht, wohin der Himmlische Vater sie rief. Sie schliefen hier.

Niçin Cennetteki Babamızın huzurundan ayrılmamız gerekiyordu?
Warum mussten wir die Gegenwart des himmlischen Vaters verlassen?

Cennetteki herkes uyuyor.
Sie schlafen alle im Himmel.

Yüce Tanrım, Cennetteki Babamız, söylemen gerek!
Gott, Allmächtiger, himmlischer Vater, sag es mir!

Şefaat sayesinde bazı müminlerin de cennetteki dereceleri artar.
Und einigen Gläubigen werden ihre Rangstufen im Paradies durch die Fürsprache erhöht.

Cennetteki Babamız ona da benimle evlenmesini söylemiş.
Der Himmlische Vater hatte ihm das Gleiche gesagt.

Bu hayattan sonra Cennetteki Baba nın huzurunda yaşamaya layık olabilirsiniz.
Sie können sich dafür würdig machen, nach diesem Leben in der Gegenwart des himmlischen Vaters zu leben.

Cennetteki hayaletler.
Geister im Himmel.

Cennetteki Babamız, bu çocuğu koru ve iyileştir.
Himmlischer Vater, beschütze und heile dieses Kind.