CEPHESI - Almanca'ya çeviri

• Front
• Fassade

Cephesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ukrayna Cephesi.
Ukrainischen Front.

Bugün konuyu anlayacağız- evin cephesi için fıçı tahtası.
Heute werden wir das Thema verstehen- Schindeln für die Fassade des Hauses.

Libya Ulusal Kurtuluş Cephesi.
Nationale Front für die Rettung Libyens.

Şimdi hassas şemsiye süslemeleri şeklinde süslenmiş cephesi ile turistleri çekiyor.
Es zieht nun Touristen durch seine verschönerte Fassade in Form von zartem Schirmschmuck an.

Libya Ulusal Kurtuluş Cephesi.
Nationalen Front für die Rettung Libyens.

Çatı katı olan evin cephesi 7x7.
Fassade des Hauses mit Dachgeschoss 7x7.

Stalingrad Cephesi.
Stalingrader Front.

Solun ve İşçilerin Cephesi.
Front der Linken und Arbeiter.

Kapıları ve cephesi, rahipleri, İncil kahramanlarını
Seine Türen und Fassaden sind mit Figuren dargestellt,

Üç binanın cephesi“ Beyaz Şehir-Aşkabat” konseptine uygun olarak, beyaz İtalyan mermeri ile kaplandı.
Die Fassaden der drei Gebäude sind gemäß dem Gesamtkonzept"Weiße Stadt- Ashgabat" mit italienischem weißen Marmor verkleidet.

Binanın hangi cephesi sokağa bakıyor?
Welche Seite des Gebäudes zeigt zur Straße?

Afrika cephesi hakkında endişeli misin?
Ich mache mir Sorgen wegen der Lage in Afrika?

Düşman cephesi!
Feind voraus!

Evet ama mağazanın cephesi boydan boya cam.
Ja. Aber die Vorderseite des Ladens ist komplett aus Glas.

Ve genellikle evin inşası veya cephesi için seçilen formu kullanın.
Und verwenden Sie häufig die Form, die für den Bau oder die Verkleidung des Hauses gewählt wurde.

İzlanda cephesi atmosferden çekiniyor.
Die Atmosphäre in Island stellt sie düster.

Yalnızca güney-batı cephesi ciddi bir girişimde bulundu.
Einen ernstlichen Versuch machte nur die Südwestfront.

Yılında emperyalist dünya cephesi zincirinin Rusyada diğer ülkelerden daha zayıf olduğu görüldü.
Im Jahre 1917 war die Kette des Weltimperialismus in Rußland schwächer als in den anderen Ländern.

Binanın cephesi ise zengin dekore edilmiştir.
Die Vorderseite des Gebäudes ist reich gegliedert.

Kaya mezarının cephesi anıtsal nitelikte olup,
Die Front des Felsgrabens ist monumentsalisch und wird mit einer