DIE FRONT - Turkce'ya çeviri

• cephe
• ön
• front
• cepheyi
• cephesi
• önü
• önden

Die front Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die Weißen Wachen durchbrachen die Front.
Beyaz Muhafızlar önden kırdı.

Jeder Clan kann die Front auswählen, die ihnen je nach Situation am angenehmsten erscheint.
Her klan, kendi durumuna en uygun olan Cepheyi seçebilecek.

Und die Front bei Ayvansaray?
Peki Ayvansaray cephesi?

Danach brach die Front zusammen und die Überreste von Koltschaks Armee zogen sich tief nach Sibirien zurück.
Ondan sonra cephe çöktü ve Kolchak ordusunun kalıntıları Sibiryanın derinliklerine çekildi.

Die Russen hatten im Jahre 1330(1914-1915) die Front noch nicht durchbrechen können.
Ruslar da 1330( 1914-15) da henüz cepheyi yaramamışlar.

Die Front war kein Spaß Aber Wehrdienstverweigerer lachen nicht.
Cephe şakaya gelmez Ama asker kaçakları gülmüyor.

Große Veränderungen betrafen die Front.
Büyük değişiklikler cepheyi etkiledi.

Zu Beginn von 1919 verblutete die Don-Armee, aber die Front hielt.
In başlangıcında, Don Ordusu ölüme kanadı, ancak cephe tuttu.

Alles für die Front.
Her şey cephe için.

um für die Front ausgebildet zu werden.
güya cephe için eğitim görüyordum.

Ich denke, dass die Front stabilisiert ist.
Bir de bakmışlar ki cephe stabilize olmuş.

Meine Spielschulden! Dann diejenigen, die mir die Front ersparen. Und alles andere.
Kumar borçlarım beni cepheden uzak tutanların rüşvetleri falan.

Die Front des Autos war zu beschädigt, sie konnten sie nicht untersuchen.
Arabanın önünün araştırma yapılamayacak kadar hasarlı olduğunu.

Dieser Sieg wird die Front des Imperialismus im Osten durchbrechen
Bu zafer, emperyalizmin doğu cephesinde gedik açacak

Die Saisonwertung wird für die Front jeder Stufe getrennt erstellt.
Sezon reytingi Cephenin her seviyesi için ayrı oluşturulur.

Die sinkenden Wolken deuten darauf hin, dass die Front näher rückt und in den nächsten 12-Stunden eine Regenperiode einsetzt.
Düşen bulutlar cephenin yaklaşacağını ve önümüzdeki 12 saatinde yağmur yağdığını gösteriyor.

Die Front der Kosakentruppen hatte zur gleichen Zeit einen Streckenabschnitt von 800 Werst von der Wolga nach Neu-Oskol.
Kazak birliklerinin önünde aynı zamanda Volgadan New Oskola uzanan bir 800 dizisi vardı.

Ich verließ die Front, um bei euch zu sein.
Cepheden seninle beraber olmak için ayrıldım seninle

An8}und erreichten die Front drei Tage nach dem Atombombenabwurf auf Hiroshima.
Hiroşimaya atılmasından üç gün sonra cepheye ulaşmıştı.

Kluge machen die Front auf.
Rommel ve Klugenin önünü açar.