CESETLERINI - Almanca'ya çeviri

• Leichen
• Leiche
• Körper

Cesetlerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bud Dearborne mu ailemin cesetlerini bulmuş?
Bud Dearborne entdeckte die Leichen meiner Eltern?

Cesetlerini ben buldum.
Ich fand die Leichen.

Bill, teröristlerin cesetlerini, hava yoluyla CTUya getiriyorlar.
Bill. Die Leichen der Terroristen werden hergeflogen.

Cesetlerini bulduğunuz için mi buradasınız?
Die Leichen wurden nie gefunden. Richtig?

Cesetlerini bulup yok ettiniz mi?
Ihr fandet die Leichen und habt euch ihrer entledigt?

Sorguya çektikten sonra cesetlerini buraya atmışlar gibi.
Sie haben sie wohl verhört und die Leichen hier hergebracht.

Madencilerin cesetlerini eşeliyor olursun diye düşünmüştüm.
Dachte, Sie würden sich gerade den Leichen der Bergarbeiter widmen.

Ölmüşlerse cesetlerini mantar yetiştirmek için kullanın. Buralarda olmalılar.
Wenn sie tot sind, lasst ihr auf den Leichen Pilze wachsen.

Polis cesetlerini buldu.
Polizei hat die Leichen gefunden.

Onların cesetlerini yiyorlardı.
Sie fressen die Leichen.

İster peşin parayla ister cesetlerini morga yollayarak. Orası Almanlara kalmış.
Ob das mit Kohle oder mit Leichen passiert, liegt an den Krautfressern.

İster peşin parayla ister cesetlerini morga yollayarak. Orası Almanlara kalmış.
Ob gegen Geld oder gegen Leichen fürs Kühlhaus, bestimmen die Deutschen.

Ve CNNde çocukların cesetlerini gördü.
Dann sah er die Leichen der Kinder auf CNN.

Üç şişko herif vuralım… ve cesetlerini sokakta bırakalım.
Diese drei Kerle machen wir kalt und lassen sie auf der Straße liegen.

Amerikan askerlerinin Irakta direnişçilerin cesetlerini yaktığı iddia edildi.
Amerikanische Soldaten haben mutmaßlich die toten Körper irakischer Rebellen verbrannt.

Bud Dearborne mu ailemin cesetlerini bulmuş?
Bud Dearborne hat die Leichen meiner Eltern gefunden?

Della Rovere ve suç ortaklarının cesetlerini… Cenevizden uzak bir yere gömün.
Die Leiche von dem Della Rovere und seinem Mitwisser wird weit weg von Genua beerdigt, und zwar ohne Kennzeichen.

Ne? Sanırım benim için şu anda evlilik düşmanlarını tokatlayıp… sonra da cesetlerini uçaktan atacak biriyle olmak anlamına geliyor.
Jemanden zu haben, Was? der deine Feinde ohrfeigt und ihre Leiche aus dem Flugzeug wirft.

Bütün yiğitler gidip Saulla oğullarının cesetlerini Yaveşe getirdiler.
Alle streitbaren Männer, und nahmen die Leichname Sauls und seiner Söhne und brachten sie gen Jabes

Klan üyesi olan Cecil Parmenter ve Sam Crawford,… iki polis memuru Özgürlük Savaşçılannı… öldüren ve cesetlerini saklayan bir çeteye üyeydi.
Die die Leichen der Freedom Riders beides örtliche Polizeibeamte, waren Teil der Crew, Klanmitglieder Cecil Parmenter und Sam Crawford, ermordet und versteckt hat.