CESETTE - Almanca'ya çeviri

• Leiche
• am Körper
• Leichen

Cesette Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Wappinger Fallsdaki cesette kanıt bulduğunu söyle?
Fanden Sie Beweise an der Leiche?

Cesette de yok, takside de.
Nicht an der Leiche und auch nicht im Taxi.

Cesette hiç zehir yok.
Es war kein Gift in der Leiche.

Beş cesette orda vardı.
Leichname waren dort.

Cesette en kötü korkularını görür.
In der Leiche sieht er seine schlimmsten Ängste.

Adli tabip cesette şu 1000 küsürlü numaralar yazan kağıtlardan bulamamış.
Man fand keinen dieser Zettel mit 1.000 welche-scheiß-Nummer auch immer an der Leiche.

Tabii eğer cesette gözünden kaçan başka bir şey yoksa.
Falls du noch was übersehen hast, sollten wir Zugriff auf die Leiche haben.

Cesette benim saçımı bulduğunuzu ne zaman öğreneceğimi biliyorsunuz.
Ich weiß, ob ihr mein Haar an einer Leiche findet.

Cesette hiçbir yara izi yok.
Es war keine Wunde an der Leiche.

Cesette pençe izleri ve kurt DNAsı var.
Kratzspuren und DNA an der Leiche.

Cesette bulunan örneğin test sonuçlarıyla senin sonuçların laboratuvarda karşılaştırıldı.
Und ein außenstehendes Labor hat diese mit den Ergebnissen der Probe von der Leiche verglichen.

Taşıdığın cesette kim bilir ne hastalıklar vardır?
Wer weiß, was für Keime da dran sind mit einer Leiche?

Son kurbanda ise, ilk kez arabada ve cesette kül kalıntısı bulduk.
Bei dem jüngsten Opfer fanden wir zum ersten Mal Ascherückstände im Auto und auf der Leiche.

Herhangi bir olup olmadığını kontrol edin cesette parmak izleri var.
Überprüfen Sie, ob sich Fingerabdrücke auf dem Körper befinden.

Adli tıp, bu cam elyafları cesette buldu.
Die Forensiker haben diese Fiberglas-Fasern an der Leiche gefunden.

Eminim bunun izlerini hala cesette bulabilirsiniz.
Bestimmt findet man davon noch Spuren bei ihm.

Hiçbir methandrostenolone yoktur, Ama cesette benzer şekilde davranır.
Während es keine Methandrostenolone enthält, Es verhält sich auf ähnliche Weise im Körper.

Yanıt elinin altında Scully. Cesette.
Sie haben die Antwort… in der Leiche.

Çok özel koşullarda cesette işe yarıyor, Adli Tıp olarak kontrol ettiklerim gibi.
Es funktioniert auch nur unter sehr spezifischen Umständen, sobald ich in der Funktion des Gerichtsmediziners die Kontrolle über eine Leiche erhalte.

Manyakça gelecek ama sığınaktaki cesette de aynısı oldu. Baksana, şu bozukluklar.
Hör zu, das mit den Pfennigen… Ich weiß, das klingt verrückt, aber das Gleiche ist mit der Leiche im Bunker passiert.