CEZADAN - Almanca'ya çeviri

• Strafe
• Bestrafung
• Nachsitzen
• Bestrafen

Cezadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fiziksel Cezadan Kaçınmak.
Vermeiden Sie körperliche Bestrafung.

Ve felaketin asıl suçluları güvenli bir şekilde cezadan kaçtılar.
Und die wirklichen Schuldigen der Katastrophe konnten der Bestrafung sicher entgehen.

Her ikisi de cezadan kaçamadı.
Beide aber werden ihrer Strafe nicht entkommen.

Bu davranış için yönlendirme cezadan daha iyidir.
Umleitung für dieses Verhalten ist besser als Bestrafung.

Yasal sorumluluğu dışlayan durumlar veya Cezadan nasıl kaçınırsınız?
Umstände, die eine gesetzliche Haftung ausschließen, oder Wie kann man einer Strafe entkommen?

Ama gerçek su ki cezadan korktuklari için oynuyorlar.
Aber die Wahrheit ist, die Tiere treten auf, weil sie Bestrafungen fürchten.

Ama gerçek şu ki cezadan korktukları için oynuyorlar.
Aber die Wahrheit ist, die Tiere treten auf, weil sie Bestrafungen fürchten.

Hayır, cezadan korktuğum için… yalan söyledim.
Nein. Ich habe aus Angst vor Strafe gelogen.

Hepimizin aynı cezadan geçip geçmediğini merak etmeye başladım.
Langsam frag ich mich, ob wir alle dieselbe Flagellation erlebt haben.

Bu cezadan sonra zorbalık devam etti mi?
Wurden Sie nach dieser Suspendierung weiterhin gemobbt?

Üzgünüm. Cezadan sonra tecrit standart bir uygulama.
Tut mir Leid. Das ist die übliche Abkühlphase nach einer Strafmaßnahme.

Ve araştırana kadar da öğrenemeyeceğiz. Sen cezadan bahsediyorsun ama suç işlenmiş mi, bilmiyoruz.
Und wir wissen nicht mal, ob ein Verbrechen vorliegt. Aber du redest von Strafen.

( Skinner, ödül pekiştirmesinin cezadan çok dahaetkili olduğuna inanmaktadır.).
(Skinner hält„reinforcement“ durch Belohnung für weit wirksamer als durch Bestrafung.).

Suçluların bazıları cezadan memnun değildi.
Viele menschen waren mit der bestrafung nicht zufrieden.

Skinner, ödül pekiştirmesinin cezadan çok daha etkili olduğuna.
Skinner hält„reinforcement“ durch Belohnung für weit wirksamer als durch Bestrafung.

Ferrari cezadan kurtulamadı.
Ferrari bleibt ohne Strafe.

Ancak suçlular cezadan kaçamayacak'' dedi.
Die Übeltäter werden nicht ungestraft davonkommen.".

Ancak cezadan korktukları için yalan söylemeye devam edebilirler.
Aber sie können auch aus Angst vor Bestrafung lügen.

Cezadan anlarım ben. O, başına gelenleri hak etmiyordu.
Ich kenne mich mit Bestrafung aus, und das hat er nicht verdient.

Fakat uzun ömür onu cezadan uzaklaştıracak değildir.
Aber das Altwerden wird ihn gewiß nicht von der Pein wegrücken.