CINLER - Almanca'ya çeviri

• Dschinn
• Kobolde
• Dämonen
• die Djinn
• Ginn
• Elfen
• Flaschengeist
• den Djinn
• die Jinn
• Goblins
• daemons

Cinler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yani denizde oynarsan cinler seni almaya gelir.
Wenn du im Meer spielst, holen dich die Kobolde.

Cinler kötüydü. Yaramaz çocukları dövmek için Noel Babayla gezer iyi çocuklara oyuncak verirlerdi.
Die Elfen waren hässlich, verdroschen mit dem Weihnachtsmann böse Kinder.

Cinler sadece,“ çalıp öldürmek
Dämonen wollen nur„stehlen,

Onun eli altında Rabbinin izniyle iş gören bir kısım cinler vardı.
Und unter den Ginn gab es manche, die mit der Erlaubnis seines Herrn vor ihm tätig waren.

Uzaylılar, işine hangisi yararsa. Cinler, hayaletler.
Aliens hilft alles. Flaschengeist, Gespenster.

mini minnacık cinler.
Bäume und kleine Goblins.

Onlara cinler diyorlar.
Daemons nennt man sie.

Cinler, rugarular.
Dschinn, Rougarou.

Cinler, biliyorum. Ama kitabı sakladım.
Kobolde, ja. Das Buch ist versteckt.

Cinler bile buna inanıyor ve titriyorlar( Yakup 2:19).
Auch die Dämonen glauben und zittern(Jak.3, 19).

Insanlar ve cinler arazi üzerinde ayak Uzun önce Kolforte tanrılar hükmetti.
Lange bevor Menschen und Elfen einen Fuß an Land, regiert Kolforte Götter.

Onların hepsini bir araya topladığı gün,'' Ey cinler( şeytanlar) topluluğu!
Und an dem Tag, da Er sie alle versammelt(wird Er sagen):"O Gesellschaft der Ginn!

Cüce cinler gerçek mi?
Moment, Kobolde sind echt?

Cinler dumansız ateş alevinden yaratılmış varlıklardır.
Die Dschinn sind Wesen aus rauchlosem Feuer.

Cinler bile buna inanıyor ve titriyorlar!”.
Aber auch die Dämonen glauben das und zittern!".

Cinler gibi?
So wie Elfen?

Thimbletack, cinler kitabı ele geçirirse ne olur?
Thimbletack, was passiert, wenn Kobolde das Buch bekommen?

Ey cinler ve insan topluluğu!
O ihr versammelten Dschinn und Menschen!

RAHMÂN-13:( Ey insanlar ve cinler), Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Ar-Rahmān-13: Welche Gaben eures Herrn wollt ihr(die Gemeinschaft der Menschen und Dämonen) demnach dementieren?

Cinler gibi değil. Hiç de öyle hoş bir şey değil, korkarım ki.
Nicht ganz so nett wie Elfen, fürchte ich.