DÖNER - Almanca'ya çeviri

• wieder
• Döner
• zurückkehren
• gehen
• dreht sich
• kehrt
• kommt
• wendet sich
• rotierende
• drehbare
• Swivel
• kreisen
• revolvierende
• zurückkommt
• Drehungen

Döner Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sonunda akıntı karanlıktan aydınlığa döner, ama ne zaman olduğunu bilmiyoruz.
Schließlich wendet sich das Blatt, von dunkel zu Licht, aber wir wissen nicht Wann.

Ve her şey normale döner.
Dann wird alles wieder normal.

An2} Merrill eve döner.
Merrill kommt nach Hause.

Umarız, bu sefer Pokedexe daha çabuk döner.
Hoffentlich kann es diesmal schneller in den Pokédex zurückkehren.

Aslında hayat bir evcil hayvanın etrafında döner.
Tatsächlich dreht sich das Leben um ein Haustier.

Sonunda yorgun düşer ve döner evine.
Und kehrt schließlich müde und zerschlagen nach Hause.

Döner Yeke.
Die rotierende Ruderpinne.

Ve hangi yöntemi korsanının döner, dikkatsizlik başarılı olamıyor.
Und welche Methode wendet sich die Entführer an, es kann nicht gelingen, ohne Ihre Unachtsamkeit.

Döner pide dürüm kebap.
Döner pide dürüm kebap aussenbereich.

Biri kaçırılır, biri parayı öder. Herkes evine mutlu döner.
Jemand wird gekidnappt, jemand zahlt Geld… alle gehen glücklich heim.

Belki de aranızdaki şeyler eskisine döner.
Vielleicht wird wieder alles, wie es mal war.

Umarım oğlu yakında Afganistandan döner.
Ich hoffe, sein Sohn kommt bald aus Afghanistan.

Ölse bile, Evgheniya Alexeiyi terk edip… Sovyetler Birliğine döner.
Wird Evgheniya Alexei verlassen und in die Sowjetunion zurückkehren. Aber selbst, wenn er stirbt.

Black Siren, Chasee yardım etmek için geri döner.
Black Siren kehrt zurück, um Chase zu helfen.

Dahası, her hikaye farklı karakterler etrafında döner.
Darüber hinaus dreht sich jede Geschichte um verschiedene Charaktere.

Patentli Baby Susan* döner yatak, bebeğe yönelik gereksiz uyarımları azaltır.
Die patentierte drehbare Liegefläche"Baby Susan" minimiert unerwünschte Berührungen des Säuglings.

Döner makine.
Maschine Rotierende.

O anda Sid müşteriye döner ve'' 22 dolarmış'' derdi.
Sid wendet sich dem Kunden zu und sagt:"22 Dollar.".

Kebap, Döner ve Türk Mutfağı.
Kebab, Döner, Türkische Küche.

Sizin yerinizde olsam, köşeyi döner ve merdivenlerden yukarı çıkardım.
An Ihrer Stelle würde ich um die Ecke gehen und dann die Treppe hoch.