DÜZENLENECEK - Almanca'ya çeviri

• stattfinden
• bearbeitende
• findet
• wird
• organisiert wird
• ausgetragen
• abgehalten wird
• stattfindet
• bearbeitenden

Düzenlenecek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ekim ayında Budapeştede düzenlenecek;
Oktober ebenfalls in Budapest stattfindet.

Venezuelada devlet başkanlığı seçimleri 30 Nisanda düzenlenecek.
Präsidentschaftswahl in Venezuela soll bis 30. April stattfinden.

Bir WordPress temasında düzenlenecek dosyaları kolayca bulacağınızı umarız.
Wir hoffen, dass Sie die zu bearbeitenden Dateien in einem WordPress-Theme leicht finden können.

Fuarın en önemli yeniliği ise artık Photokinanın her yıl düzenlenecek olması.
Einige Hersteller sind ziemlich unzufrieden damit, dass die Photokina nun jedes Jahr stattfindet.

WEB Konferanslar düzenlenecek.
Webkonferenzen stattfinden.

De dokuzuncu kez düzenlenecek.
August 2017, zum neunten Mal stattfindet.

Kapalı beta bu yaz düzenlenecek.
Die geschlossene Beta soll im Sommer stattfinden.

Bu yıl yedinci kez düzenlenecek….
Diesem Jahr zum siebten Mal stattfindet.

Sonynin basın toplantısı ise 8 Ocakta düzenlenecek.
Die Veranstaltung von Sony soll am 8. Januar stattfinden.

Bu, Zaragoza, İspanyadaki Zaragoza Logistics Center( ZLC) düzenlenecek onuncu yaz akademisidir.
Dies ist die zehnte Sommerakademie, die im Zaragoza Logistics Center( ZLC) in Zaragoza, Spanien, stattfindet.

Olimpiyat Oyunları Ağustos ayında Beijingde düzenlenecek.
Die Olympischen Spiele sollen im August in Peking stattfinden.

Ekim Cumartesi günü ise Düsseldorfta büyük bir gösteri düzenlenecek.
Am Samstag soll eine große Kundgebung in Düsseldorf stattfinden.

Nükleer güvenlik konferansının ikincisi iki yıl sonra Güney Korede düzenlenecek.
Die nächste UN-Wüstenkonferenz soll in zwei Jahren in Südkorea stattfinden.

Afrika Uluslar Kupası yeniden kışın düzenlenecek.
Der Afrika-Cup soll künftig wieder im Winter stattfinden.

Pariste 9 Aralıkta Ukrayna zirvesi düzenlenecek.
Ukraine-Gipfel soll am 9. Dezember in Paris stattfinden.

Katardaki Dünya Kupası kışın düzenlenecek.
WM in Katar soll im Winter stattfinden.

İmza töreni Beyaz Sarayda düzenlenecek.
Die Unterzeichnungszeremonie soll im Weißen Haus stattfinden.

Ay içinde Suriyede seçimler düzenlenecek.
In 18 Monaten sollen in Syrien Neuwahlen stattfinden.

Düzenlenecek dosya tipi örn. text/ html.
Zu bearbeitender Dateityp z. B. text/html.

Toplantılar müşteriler ve proje ekipleri arasında düzenlenecek.
Treffen zwischen den Kunden und Projektteams organisiert werden.