STATTFINDET - Turkce'ya çeviri

• gerçekleşen
• düzenlenen
• yapılacak
• meydana
• gerçekleştiği
• gerçekleşir
• gerçekleşiyor
• düzenlenecek
• düzenlendiği
• düzenleniyor

Stattfindet Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Jaisalmer beinhaltet das berühmte Wüstenfestival, das jedes Jahr im Februar stattfindet.
her yıl Şubat ayında düzenlenen ünlü çöl festivalini kapsıyor.

Rezeptfreie Antihistaminika zum Einnehmen könnten ebenfalls dabei helfen, der Reaktion, die in deinem Körper stattfindet, entgegenzuwirken.
Ağızdan alınan reçetesiz antihistaminikler de vücudunda meydana gelen reaksiyonu gidermeye yardım edebilir.

Asahi stellt auf der Messe, die vom 25. bis 28. September in Brüssel stattfindet, am Stand 5A34 aus.
Asahi, 25-28 Eylül tarihlerinde Brükselde düzenlenecek olan fuarda, Stant 5A34te yer alacak.

Chess ist ein schwieriges Spiel, in dem die Veranstaltung stattfindet, und haben ihre Meister.
Satranç olay gerçekleşir ve onların şampiyon sahip olduğu zor bir oyundur.

Gleichzeitig ist es besser, das Aquarium nicht an der Wand zu platzieren, in der die Kommunikation stattfindet.
Aynı zamanda akvaryumu iletişimin gerçekleştiği duvara yerleştirmemek daha iyidir.

Und das ist der Moment, der gerade jetzt in der arabischen Welt stattfindet.
Ve şu an bu Arap dünyasında gerçekleşiyor.

Alter, weil der große Drogendeal heute stattfindet.
Çünkü büyük uyuşturucu anlaşması bugün yapılacak. Ahbap.

Mein Favorit ist der Banana Thursday, der anscheinend jede Woche stattfindet.
Benim favorim, görünüşe göre her hafta gerçekleşen Banana Perşembe.

Das Roskilde Festival ist ein dänisches Musikfestival, das jährlich südlich von Roskilde stattfindet.
Roskilde Festivali her yıl Roskildenin güneyinde düzenlenen bir Danimarka müzik festivalidir.

Dies ist ein Prozess, der in allen Lebewesen stattfindet.
Bu, tüm canlılarda meydana gelen bir süreçtir.

Das Thema ändert sich auch jedes Jahr, um die Nachbarschaft zu reflektieren, in der das Festival stattfindet.
Tema ayrıca festivalin düzenlendiği mahalleyi yansıtmak için her yıl değişir.

Acireale ist auch berühmt für seinen Karneval, der beste in Sizilien, der im Februar stattfindet.
Acireale ayrıca Şubat ayında gerçekleşir Karnavalı, Sicilya en iyi ünlüdür.

Der wissenschaftliche Campus, der grüne Beaulieu-Campus, auf dem der Mamaself-Kurs stattfindet, befindet sich in der Stadt.
Bilimsel kampüs, Mamaself kursunun gerçekleştiği yeşil Beaulieu Kampüsü, Şehirde bulunmaktadır.

Oktober ebenfalls in Budapest stattfindet.
Ekim ayında Budapeştede düzenlenecek;

Ihr habt diese wunderbare Sache, die in den Vereinigten Staaten stattfindet, genannt eure Präsidentschafts-Wahlen.
Birleşik Devletlerde başkanlık seçimi dediğiniz harika olay gerçekleşiyor.

Welche Auswirkungen kann dieses Fiasko auf die Wahl haben, die voraussichtlich Anfang Dezember stattfindet?
Bu fiyasko muhtemelen aralık ayı başında yapılacak seçimlere nasıl yansıyabilir?

Diese Tests analysieren die elektrische Aktivität, die in den Nerven und Muskeln stattfindet.
Bu testler, sinirlerde ve kaslarda gerçekleşen elektriksel faaliyeti analiz eder.

Veranstaltungen ist das Three Kings Festival, das jährlich am 6. Januar stattfindet.
her yıl 6 Ocakta düzenlenen Three Kings Festivali.

Das Thema ändert sich auch jedes Jahr, um das Viertel widerzuspiegeln, in dem das Festival stattfindet.
Tema ayrıca festivalin düzenlendiği mahalleyi yansıtmak için her yıl değişir.

Wenn dies stattfindet, dann könnte man einfach beschädigt mit Parasiten über diese hijacker.
Eğer bu gerçekleşir, o zaman sadece parazit ile bu korsan ile bozuk olabilir.