DAHA AZ SU - Almanca'ya çeviri

• weniger Wasser

Daha az su Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kısmen doldurulmuş bir küvet, en kısa duş dışındaki herkesten daha az su kullanır.
Eine teilweise gefüllte Wanne verbraucht weniger Wasser als jede Dusche außer den kürzesten.

Espresso ile aynı şekilde ancak daha az su kullanılarak hazırlanır.
Das liegt daran, dass Espresso wird mit weniger Wasser zubereitet wird.

Yemenliler, Birleşmiş Milletlerin ortalama bir sakinin kullandığından yüzde 95 daha az su kullanıyor.
Die Jemeniten verbrauchen im Durchschnitt 95% weniger Wasser als ein Einwohner in den Vereinigten Staaten.

Olması gerekenden daha Amerikalıların çoğu çok daha az su içmek.
Die meisten Amerikaner trinken viel weniger Wasser, als sie sollten.

poliamit 6dan yüzde 50 daha az su çekiyor.
Konditionierung sofort weich und nimmt 50% weniger Wasser als Polyamid 6 auf.

Daha da iyisi; bu malzemeler onda bir oranında daha az su içerir.
Bei Leinsamen ist es am besten, wenn mit wenig Wasser angefangen wird.

Boweryye ait sistem, geleneksel tarım yöntemlerine göre de yüzde 95 daha az su kullanıyor.
Laut Bowery verbraucht die neue Anbau-Methode 95% weniger Wasser als traditionelle Landwirtschaft.

Ayrıca, aç hayvan daha az su kirletir ve akvaryum sahiplerinin yokluğunda temiz kalır.
Außerdem hungrige Haustiere weniger das Wasser verschmutzen, und das Aquarium bleibt während der Abwesenheit des Eigentümer sauber.

Yılında 2008e göre enerjiden 18,7 milyon† metreküp daha az su çıkarıldı( ton başına üretim için% 37† azalma).
Wurden 18,7 Millionen† Kubikmeter Wasser weniger entnommen als 2008(eine Reduzierung um 37 Prozent† pro produzierter Tonne).

Örneğin sığırlarda, o hayvanları büyütebilmek için yetiştirdiğiniz otların sulama alanlarından çok daha az su kullanılır.
Man benötigt viel weniger Süßwasser als z. B. beim Vieh, damit das Vieh darauf grasen kann.

bu iki seçenekten biri diğerinden daha az su kullanır.
verbraucht eine der beiden Optionen viel weniger Wasser als die andere.

Küçük çocuklar yetişkinlerden biraz daha az suya ihtiyaç duyarlar.
Jüngere Kinder benötigen etwas weniger Wasser als Erwachsene.

Kışın, musluğun daha az suya ihtiyacı vardır, çünkü yerden gerekli sıvıyı alır.
Im Winter benötigt der Speierling weniger Wasser, denn er holt sich die nötige Flüssigkeit aus dem Boden.

Bu nedenle, elektrik maliyetleri daha az suyun ısıtılması gerektiğinden düşürülür.
Die Stromkosten werden dadurch verringert, sodass weniger Wasser erwärmt werden muss.

Diğer herkes daha az suya sahip ülkelerde yaşıyor.
Alle anderen leben in Ländern, die heute weniger Wasser haben.

Diyetiniz çok fazla sulu meyve içeriyorsa, daha az suya ihtiyacınız olacaktır.
Wenn Ihre Ernährung viele saftige Früchte enthält, brauchen Sie weniger Wasser.

Gümüş, bulanık yapraklar olan bitkiler de genellikle daha az suya ihtiyaç duyarlar.
Pflanzen mit silbernen, unscharfen Blättern benötigen normalerweise auch weniger Wasser.

Daha az su kullanın.
Fügen Sie weniger Wasser hinzu.

Nasıl daha az su kullanırız?
Wie verbraucht man weniger Wasser?

Talimatlarda belirtilenden daha az su aldım.
Ich nahm das halbe Wasser weniger als in der Anleitung angegeben.