DAHA DA AZ - Almanca'ya çeviri

• noch weniger
• sogar weniger
• auch weniger

Daha da az Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aynı zamanda, promosyon sadece altı ay ve bazı durumlarda daha da az süre alabilir.
Gleichzeitig kann die Beförderung nur sechs Monate und in einigen Fällen sogar weniger dauern.

Niye daha da az insan?
Warum weniger und weniger Menschen?

ona daha da az inanırdık.
wir würden ihn noch weniger zu glauben wissen.

Belki daha da az. Yarım saat.
Eine halbe Stunde. Oder weniger.

Bu yıl ilgi daha az, belki gelecek yıl daha da az olacak.
Jetzt hat sich die Aufmerksamkeit gelegt, und nächstes Jahr wird es wahrscheinlich noch weniger sein.

Düşündüğümden daha da az tanıyormuşum onu.
Ich kannte ihn noch weniger, als ich dachte.

bölümler daha da az, besleme sayısı.
die Portionen noch weniger, erhöht sich die Anzahl der Fütterungen.

Oksijenimizin bitmesine daha da az var.
Und weniger, bis der Sauerstoff ausgeht.

Diğer adayların aldığı oy daha da az.
Die übrigen Kandidaten bekamen noch weniger Stimmen.

Daha da az olabilir, ne diyorsunuz?
Oder weniger, was meinen Sie?

Sanırım sizlerle artık daha da az görüşeceğiz.
Ich denke, wir werden uns jetzt noch seltener sehen.

İçeride değişiklikler daha da az.
Innen sind die Änderungen noch geringer.

Bence daha da az video yapmalı.
Hat zwar eher weniger mit dem Video zu tun.

Sanırım onu daha da az göreceğiz” dedi.
Vielleicht siehst du ihn dann weniger.".

sana artık daha da az inanıyorum.
glaube ich Ihnen sogar noch weniger.

Ona ne olduğunu anlatırsam beni daha da az sevmeye başlayacak.
Hätte er mich nur noch weniger gemocht.

Bir saat, belki daha da az.
Eine Stunde oder weniger.

En başlarda haftada birdi… daha sonraları ayda bir şimdilerde daha da az.
Anfangs war's einmal die Woche, dann einmal im Monat, und jetzt nur noch selten.

Gerçekte ne olduğunu anlatsaydım benden daha da az hoşlanacağını biliyordum.
Hätte er mich nur noch weniger gemocht.

R-30iA denetleyicinin başlatılması 1 dakikadan daha az sürüyor( sadece temel yazılımla daha da az).
Der R-30iA Controller benötigt weniger als 1 Minute zum Start(und noch weniger mit der Basissoftware).