DAHA DENEYIMLI - Almanca'ya çeviri

• mit mehr Erfahrung
• erfahrene
• erfahrenere

Daha deneyimli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biraz daha deneyimli olana kadar bekleyemez miyiz?
Sollten wir nicht warten, bis du mehr Erfahrung hast?

Evet, ama bazılarımız çok daha deneyimli ve neyin yanlış olduğunu görüyorlar.
Und sie können sehen, dass etwas schief läuft. Ja, aber manche von uns haben deutlich mehr Erfahrung.

Daha deneyimli bir kulak kapı zilini duydu.
Mein erfahrenes Ohr hört Türklingel.

Büyükelçi Rim, benden daha deneyimli ve kabiliyetli olduğunuzu biliyorum. Tamam.
Okay. Botschafter Rim, ich weiß, du bist viel erfahrener und fähiger als ich.

Benden daha deneyimli bir amirdir kendisi.
Sie ist die Chefin und hat mehr Erfahrung als ich.

Sandığımızdan daha deneyimli bir suçlu.
Er ist kriminell erfahrener, als wir dachten.

Hoşuna gitmese de Nolan daha deneyimli ve iyi bir iz sürücü.
Ob es dir gefällt oder nicht, Nolan hat einfach mehr Erfahrung.

Daha deneyimli olduklarında, potansiyel müşterileri kontrol ederler.
Wenn Sie mehr Erfahrung haben, prüfen sie potenzielle Kunden.

Yaşlı olmam sadece daha deneyimli olduğum anlamına geliyor.
Älter zu sein bedeutet, dass ich mehr erfahrung habe.

Daha deneyimli bir denizci olsaydım bana karşı bu kadar yumuşak olacak mıydınız?
Würden Sie es mir so leicht machen, wenn ich mehr Erfahrung hätte?

Onların çoğu senden daha deneyimli.
Die meisten sind erfahrener als du.

Bu odadaki herkesten daha eğitimli ve daha deneyimli.
Er ist besser trainiert und hat mehr Erfahrung als alle von uns.

Biliyorum, ama bu çok tehlikeli… ve Barbie daha deneyimli.
Ich weiß, aber es ist gefährlich, und Barbie hat mehr Erfahrung.

Onlarin cogu senden daha deneyimli.
Die meisten sind erfahrener als du.

Dr. Bailey benden çok daha deneyimli.
Dr. Bailey hat viel mehr Erfahrung.

O hepinizden daha zeki ve… daha deneyimli.
Vergesst nicht: Er ist klüger und erfahrener als ihr alle.

Konu dış politikaya geldiğinde, tabii ki bu yönetim çok daha deneyimli.
Wenn es um Außenpolitik geht, hat natürlich der Amtsinhaber viel mehr Erfahrung.

ancak bazıları diğerlerinden daha deneyimli.
aber einige sind erfahrener als die anderen.

Bu spam meşru bir gibi görünüyor, çünkü insanlar, daha deneyimli kullanıcılar bir sürü numara.
Diese spam-trick kann eine Menge Leute, noch mehr erfahrene Benutzer, denn es scheint legitim.

biz olmak daha deneyimli ve profesyonel.
haben wir mehr und mehr erfahrenen und professionellen.