DAHA ESNEK - Almanca'ya çeviri

• flexibler
• widerstandsfähiger
• geschmeidiger
• flexiblere
• flexibel

Daha esnek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bacalı tasarım, bu otomatik musluğu yeni inşaatların veya yenilemelerin projeleri için daha esnek hale getirir.
Das Auslaufdesign macht diesen Auto-Wasserhahn flexibler für Projekte bei Neubauten oder Renovierungen.

Ortaya çıkan SD-WAN teknolojisi de daha esnek olabilir.
Die neue SD-WAN-Technologie kann außerdem flexibler sein.

ABDyi daha sert ve daha esnek bir hedef haline getirmenin birçok yolu var.
Es gibt viele Möglichkeiten, die USA zu einem robusteren und widerstandsfähigeren Ziel zu machen.

El yapımı çiğ Afrika siyah sabunu kullanımı cildinizi daha esnek ve parlak hale getirebilir.
Die handgefertigten roh Afrikanische schwarze Seife kann Ihre Haut geschmeidig und strahlend nutzen.

Revizyon bulutlarını çok daha esnek şekilde oluşturup, üzerlerinde kolaylıkla değişiklik yapın.
Erstellen Sie Revisionswolken mit mehr Flexibilität und ändern Sie sie im Handumdrehen.

CMake 3.9 ve daha esnek CMake proje yapıları için destek eklendi.
Zusätzlicher Support von CMake 3.9 und weiteren flexiblen CMake-Projektstrukturen.

Daha esnek, daha uyumlu- DDR3 ve DDR3L desteği.
Mehr Flexibilität, mehr Kompatibilität- Unterstützung von DDR3 und DDR3L.

Gala konseri olduğu için daha esnek olabilirler.
Bei einem Galakonzert sind sie vielleicht ein wenig flexibel.

Gelecek, geçmişten daha esnek değil.
Die Zukunft ist nicht biegsamer als die Vergangenheit.

Map Viewer beta sürümündeki yeni işlevler harita oluşturmayı daha esnek hale getirir.
Neue Funktionen in Map Viewer Beta machen das Erstellen von Karten noch flexibler.

3 kat daha esnek ve dolgun saçlar.
dreimal mehr widerstandsfähiger und voller.

İyi bir araya koymak hissediyor, ancak vücut beklediğimden olurdu daha esnek.
Es fühlt sich gut zusammen, aber der Körper ist flexibler als ich erwartet hätte.

Arabulucular, kendileri rehine olduklarında daha esnek olurlar.
Unterhändler tendieren dazu eher flexibel zu sein, wenn sie Geiseln sind.

İşte bu yüzden hepiniz şişko kaburgalarınızın birkaçından kurtulup… daha esnek olabilmek için Dr. Fonga adınızı yazdırdınız.
Für höhere Flexibilität die fetten Rippen entfernt. Und deswegen seid ihr alle bei Dr. Fong, der euch.

Klasik hayat sigortasının aksine özel bir bireysel emeklilik sigortası genelde daha esnek düzenlenebilir.
Im Gegensatz zur klassischen Lebensversicherung lässt sich eine private Rentenversicherung in der Regel deutlich flexibler gestalten.

bir nevi beynimizin idari merkezi beynimizin küçük parçlarını daha esnek, daha biçimlenebilir ve daha iyi öğrenebilir
der eigentlich ausführende Teil unseres Gehirns, ein Signal sendet, das einen kleinen Teil unseres Gehirns viel flexibler macht, formbarer,

Aksi takdirde, GPT daha esnektir ve veri kaybına karşı önemli ölçüde koruma sağlar.
Ansonsten ist GPT flexibler und bietet einen erheblichen Schutz vor Datenverlust.

aynı zamanda daha özgür ve daha esneksin.
aber gleichzeitig bist du auch unbelastet und flexibel.

daha yumuşak ve daha esnektir.
jedoch gleichzeitig weicher und flexibler.

daha güvenli ancak aynı zamanda daha esnektir.
sichere, aber gleichzeitig auch flexibler.