DAHA SAKIN - Almanca'ya çeviri

• ruhiger als
• entspannter
• Ruhigeres
• mehr Ruhe
• ist deutlich ruhiger

Daha sakin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dışarısı daha sakin olabilir.
Draußen könnte es ruhiger zugehen.

Osamu ona göre daha sakin görünse de… sonuçta aynı DNAyı paylaşıyorlar.
Osamu wirkt viel ruhiger als Atsumu, aber sie teilen dieselbe DNS.

Yapmamış olsaydın daha sakin olurdun.
Unschuldige sind viel ruhiger.

Hastalıktan öncesine göre daha sakin ya da daha aksi olabilirsiniz.
Sie können mehr oder weniger ruhig sein als vor der Krankheit.

Daha sakin ve romantik bir akşam için ideal.
Ideal für einen ruhigen und romantischen Abend.

Annem daha sakin oluyor.
Mom ist viel ruhiger.

Buradan daha sakin.
Ist viel ruhiger als hier.

Burası daha sakin, çok fazla turist yok.
Hier ist es eher ruhig und es gibt nicht so viele Touristen.

Oğlan daha sakin.
Der Junge ist ruhiger.

Daha sakin oynamalıydık.
Wir hätten ruhiger spielen müssen.

Daha sakin durarak borcumuzu ödedik.
Ich habe mit Schulden wesentlich ruhiger gelebt.

Ama daha sakin ve şuurlu oynamamız gerekirdi.
Wir mussten viel ruhiger und abgeklärter spielen.

Daha sakin.
Sie ist ruhiger.

Daha sakin ve stabil bir 2016 diliyorum.
Von daher hoffe ich auf ein friedliches und stabiles Jahr 2016.

Erkek kardeşimin benden daha sakin olduğunu ben bile hatırlıyorum.
Ich würde sagen, dass mein Bruder eigentlich noch ruhiger ist als ich.

Lunapark daha sakin.
Im Vergnügungspark ist es ruhiger.

Güney daha sakin.
Der Süden ist ruhiger.

Daha sakin, durgun fotoğrafları seviyorum.
Ich mag eher die ruhigen.

Evlilikte daha sakin olmalısın.
In der Ehe mehr als ruhig.

Sınıf daha sakin.
Die Klasse deutlich ruhiger.