DARA - Almanca'ya çeviri

• Dara

Dara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu 4 yıldızlı otel Dara Pirom Sarayı Müzesi
Ebenfalls in der Nähe befinden sich das Dara Pirom Palace Museum

Olması gerekenden daha dar laboratuar önlükleri yaptıklarını görüyorum.
Danke. Laborkittel sind heute viel enger als früher mal.

Çok karanlık ve dardı, Kimi deştiğimizi bile görmüyorduk.
Es war so dunkel und eng, wir sahen nicht, wen wir niederstreckten.

Ne kadar dar olduğunu görüyor musun?
Sehen Sie, wie schmal das ist?

Açıl Darı!
Hirse, öffne dich!

Darlanın nerede olduğunu söyle.
Sag mir, wo Darla ist.

Sadece Darlanın dönüşüyle birlikte,
Da Darla wieder da ist

Yemekleri Darla yapıyor.
Darla kocht.

Çok dar ama.
Es ist eng, aber.

Bu dar kanyondan hedefe uçacaksınız.
Entlang dieser engen Schlucht fliegst du zu deinem Ziel.

Ve Jessi de dar, kısa bir etek.
Und Jessi einen engen, kurzen Rock.

Kendi kamaran olacak ve… Dar Denizin ötesinde bir evin, hizmetçilerin olacak. Ne?
Was? und jenseits der Narrow Sea, ein Haus und Diener?

Şu dar kıyafetlerden bıktım.- Dışarı!- Tamam!
Ich hab diese engen Klamotten satt.- Okay. Raus!

Bu dar kanyon boyunca hedefinize uçacaksınız.
Entlang dieser engen Schlucht fliegst du zu deinem Ziel.

Bu dar kanyondan hedefe uçacaksınız.
Die enge Schlucht führt Sie zum Ziel.

Ve dar külotlar da giyme çünkü sıkışır ve ısınırlar.
Das erwärmt und zerdrückt sie.- Und trag keine engen Slips.

Öldüğünü mü? Dardı, tırtıklıydı… ve dibe kadar en az 15 metreydi?
Sie war eng, zerklüftet und mindestens 15 Meter tief.- Dass sie tot war?

Dar kıyafet seversin sen.
Du magst enge Kleidung.

Darla pişiriyor.
Darla kocht.

Darla, hayır!
Darla, nicht!