Delik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Gerekli nominal çapı girdikten sonra, kullanıcı yalnızca delik ve şaft için tolerans sınıflarını seçer.
Nach der Eingabe des erforderlichen Nenndurchmessers wählt man einfach die Toleranzklassen für Bohrung und Welle.Bir sürü delik var. Tamam.
Evrende böylesi yoğunluktaki üç süper kütleli kara delik daha önce hiç keşfedilmedi.
Eine derartige Konzentration von drei supermassereichen schwarzen Löchern wurde im Universum bisher noch nie entdeckt.Biri delik mi sipariş etti?
Delik açılıyor. Beş, dört, üç… iki.
Gökbilimciler kara delik doğuşuna tanıklık etmiş olabilirler.
Astronomen beobachteten womöglich Geburt eines Schwarzen Lochs.Tam olarak ve temiz çizgilerle, her delik gerçekten görüntülendiği yere iner.
Exakt und mit klaren Linien landet jede Bohrung wirklich da, wo sie angezeigt wird.Bir sürü delik var. Tamam.
Okay, das sind'ne Menge Löcher.Gördüğümüz gibi, tripofobi, farklı geometrik figürler ya da delik gruplardan mantıksız bir biçimde korkmaktır.
Wie wir gesehen haben, ist Trypophobie eine irrationale Angst vor verschiedenen geometrischen Mustern und Löchern.Son delik, son vuruş. Buraya kadar.
Letztes Loch, letzter Schlag. Das war's.Delik açılıyor. Beş… dört, üç, iki, bir.
Wurmloch geöffnet in vier, drei, zwei, eins.Sebebi kara delik.
Wegen des Schwarzen Lochs.Dört delik var.
Es gibt vier Löcher.Peki ya evdeki tüm hasar duvardaki şu delik?
Was ist mit den Schäden im ganzen Haus, den Löchern in der Wand?Delik, WHGK mi?
Loch, WHCC?Delik kapandı.
Wurmloch geschlossen.Bilmiyorum ama orada olsalar bile ben seni delik dışından duyamadım.
Ich weiß nicht, aber selbst wenn sie da ist, ich konnte dich außerhalb des Lochs nicht hören.Burada hiç delik gördün mü? Hey?
Hey… Hast du hier mal Löcher gesehen?İkinci delik hazır.
Zweites Loch fertig.Delik bir dakika sonra açılacak.
Wurmloch öffnet in einer Minute.
