DEMEK ISTEDIN - Almanca'ya çeviri

• du meinst
• sie wollten sagen
• meintest du
• du meintest
• meinst dich

Demek istedin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir de… Galiba John McCain demek istedin.
Und ich denke… Ich denke, du meinst John McCain.

Tanrıları duymak konusundan ne demek istedin?
Was meintest du damit, dass du die Götter hörst?

Dostun Sayidi demek istedin.
Du meinst nach deinem Kumpel Sayid?

O zaman ne demek istedin?
Was meintest du dann?

Sanırım, Judas demek istedin.
Du meinst wohl Judas.

İçerden daha fazla hasar la ne demek istedin?
Was meintest du mit"Schaden von innen"?

Meredith?- Umarım Whitney demek istedin.
Meredith? Ich hoffe, du meinst Whitney.

Ve Bayan Poggitın numarası derken ne demek istedin?
Und was meintest du mit Mrs Poggits nettem Auftritt?

Ronnie James Dio demek istedin.
Du meinst Ronny James Dio.

Fiziki dünyada bana yakın olduğunu söylediğinde, ne demek istedin? Bunu sevdim?
Als du sagtest, wir wären uns körperlich nah, was meintest du damit?

Jupiter mi demek istedin.
Du meinst Jupiter.

Benim evimden demek istedin herhâlde!
Du meinst wohl"mein Haus"!

Senin için demek istedin.
Du meinst um dich..

İyi geceler demek istedin.
Du meinst"Gute Nacht"?

Ne demek istedin, anlamadım.
Ich verstehe nicht, was du meinst.

Thai lokantası servis yaptığı sürece ayakkabı kutusunda yaşarım demek istedin sanırım.
Ich denke, du meinst, du würdest in einem Schuhkarton leben wollen, solange das Thai-Restaurant noch liefert.

Temmuz demek istedin herhalde?
Meinst du den vierten Juli?

Cep mi demek istedin, Milton?
Meinst du ein Handy, Milton?

Karanlık demek istedin herhalde?
Meinst du dunkel?

Şimdilik demek istedin herhalde.
Für den Moment, meinst du wohl.