DEMIRDEN - Almanca'ya çeviri

• aus Eisen
• eisernen
• eiserne

Demirden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve onlar bununla demirden bıçak dövdüler.
Sie stachen darauf ein mit ihren eisernen Messer.

Bu vazo demirden.
Diese Vase ist aus Eisen.

tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.
ehernen, eisernen, hölzernen und steinernen Götter.

Kızlar, ben demirden yapılmışım.
Ich bin aus Eisen, meine Damen.

Emretmek için yaratılmış demirden adamlar.
Männer aus Eisen, zum Herrschen geschaffen.

HACC-21: Ve onlar için demirden kamçılar vardır.
Al-Haddsch-21: Und für sie gibt es Peitschen aus Eisen.

elektrikle ısıtılmayanlar, demirden veya çelikten.
nicht elektrisch beheizt, aus Eisen oder Stahl.

Köprüler ve köprü kısımları, demirden veya çelikten.
Brücken und Brückenelemente, aus Eisen oder Stahl.

Bu haçlarda demirden.
Diese Kreuze waren aus Eisen.

İyi kılıç kötü demirden olmaz”.
Das beste Schwert ist nicht aus Eisen.

Tam da demirden akciğeri olan bir kıza çakmak… istiyordum zaten.
Ich würde echt gerne eine mit eiserner Lunge knallen.

Sizin dininiz kızgın bir tanrının demirden parmağıyla taştan levhalara yazılmış, unutmayasınız diye.
Eure Religion schrieb ein zürnender Gott mit eisernem Finger auf Steintafeln, damit ihr sie nicht vergeßt.

Alışkanlık, demirden gömlektir. -Çek Atasözü-.
Eine Gewohnheit ist ein eisernes Hemd., Tschechisches Sprichwort.

Jim, Demirden Çene.
Jim. DAS EISERNE KINN.

Ne bekleyebiliriz ki Demirden daha başka.
Ist nichts anderes zu erwarten als eisernes.

Tüm periler demirden nefret eder.
Alle Feen hassen Eisen.

Demirden kılıca!
Eisen zu Schwertern!

Ve benim demirden bir eğik çivim var.
Und wir haben einen verbogenen Nagel mit Eisen.

Demirden ve tahtadan oluşan bu silahlarla!
Dieser Waffe aus Stahl und Holz verheiratet!

Demirden mamûl tüm silahlar kilit altında.
Unter Verschluss. Alle geschmiedeten Waffen sind dort.