DEMIYORUM - Almanca'ya çeviri

• ich sage nicht
• ich meine
• ich nenne
• ich behaupte nicht
• das heißt nicht
• ich sag nicht
• also

Demiyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve hiçbiri hatalı demiyorum.
Und ich sage nicht, irgendeine sei falsch.

Ve yemek yapmayı öğrenme veya bundan keyif alma demiyorum.
Ich sag nicht, du sollst nicht kochen lernen oder Spaß dran haben.

Chi Chi aptalca bir ad demiyorum.
Ich meine, Chi Chi ist kein blöder Name.

Yani her şey çok kolay olacak demiyorum.
Ich sage nicht, dass alles einfach wird.

Mala vurman lazım. Aşık ol demiyorum.
Ich sag nicht, du musst dich verlieben.

Bir şey demiyorum.
Ich meine nichts.

Sırrını sonsuza kadar sakla demiyorum.
Ich sage nicht, das für immer geheim zu halten.

Referans noktası yok ki. Elektrik demiyorum, referans noktası diyorum..
Kein Strom. Ich meine einen Bezugspunkt.

Anne bak, gitmen gerekiyor demiyorum.
Ich sage nicht, dass du dorthin ziehen musst, Mom.

Hiçbişey demiyorum.
Ich meine nichts.

Ve sana'' yapma'' bile demiyorum.
Ich sage nicht mal: Tu's nicht..

Bir erkek olmadan yalnız, seninle yalnız olmayı demiyorum.
Ich meine allein ohne einen Mann, nicht allein mit dir.

Yap'' ya da'' yapma'' demiyorum.
Ich sage nicht, tu es oder lass es.

Çocuk her şeyi değiştirir sevgilim.- Onu demiyorum.
Ich meine, mit einem Kind ist alles anders. Das wussten wir vorher.

Ama dikkatli olun.'' demiyorum.
Ich sage nicht, dass ihr keinen Spaß.

Hayır, Jani demiyorum.
Nein, ich meine nicht Jan.

Tamam mı? Büyütülecek biriyim demiyorum.
Ich sage nicht, dass ich so wichtig bin, ok?

Birleşik Devletler Başkanı… ben seçildim demiyorum.
Ich sage nicht, ich hätte den Präsidenten der USA gewählt.

Dikkat edin hız demiyorum burada.
Achtung, ich meine da nicht die Geschwindigkeit.

Yoksulluk demiyorum.
Ich meine keine Armut.