DENEYI - Almanca'ya çeviri

• Experiment
• Versuch
• Experimentieren
• Erfahrungen
• Experimente
• Experiments
• Experimenten
• Versuche
• ausprobieren

Deneyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Soğutma sisteminin açık olduğundan ve deneyi başlatmadan önce 4 °Cye ayarlandığından emin olun.
Stellen Sie sicher, dass das Kühlsystem eingeschaltet und vor dem Beginn des Experiments auf 4 °C eingestellt ist.

Elbette Hızlandırıcı, 5s 7 seviye arasında en iyi olma deneyi için aday olarak seçilir.
Natürlich Accelerator, der beste unter den 7 level 5s ist gewählt als der Kandidat für den Versuch.

Katılımcıların her biri deneyi iki kez geçti.
Die Teilnehmer führten beide Versuche jeweils zwei mal durch.

Birçok bilim adamı deneyi, tam da bu sıvının özelliklerinin incelenmesine ayrılmıştır.
Viele Experimente von Wissenschaftlern waren genau dem Studium der Eigenschaften dieser Flüssigkeit gewidmet.

Berinsky ve meslektaşları( 2012), üç klasik deneyi çoğaltarak MTurku değerlendirdiler.
Berinsky und Kollegen(2012) wertet durch Replizieren drei klassischen Experimenten teil Mechanical Turk.

Alma onu deneyi için almıştı.
Alma hat es für ihr Experiment mitgenommen.

Deneyi uygulamak: İkinci olarak tüm talimatlara uyulması( uygulanması) gereklidir.
Ausführung des Experiments: Im zweiten Schritt sind alle erkannten Anweisungen in die Tat umzusetzen.

Fizikçiler deneyi ışık, madde
Physiker haben Experimente durchgeführt die Licht,

Deneyi vardır.
Es gibt 8 Versuche.

Geleceğin kimyagerleri için tasarlanmış, 180 güvenli ve kolay deneyi gerçekleştirebilecekleri bir oyun seti.
Ein Set für angehende Chemiker mit 180 sicheren und leichten Experimenten.

Deneyi deniz yosunu ile yapmıştım.
Es war ein Experiment mit Seealgen.

Bu kutudaki kedi deneyi değerlendirmesinde bizi rahatsız eden bir şey vardır.
An dieser Beschreibung des Experiments von der Katze im Kasten verwirrt uns etwas.

Deneyi birçok kez tekrar ettim,
Ich habe die Experimente mehrmals wiederholt

en azından 5 bağımsız deneyi temsil etmektedir.
sind diese Ergebnisse repräsentativ für mindestens 5 unabhängigen Experimenten.

Aşağıda size düşük karbonhidrat diyetinin vücuttaki etkilerini tespit eden birkaç deneyi göstereceğim.
Im Folgenden zeige ich Ihnen einige Versuche, die die Wirkung der Low-Carb-Diät auf den Körper beweisen.

Deneyi tasarla.
Entwirf das Experiment.

Deneyi tamamladıktan bir ay sonra, bir mucize oldu.
Einen Monat nach Ende des Experiments geschah ein Wunder.

Cern deneyi ve sonuçları.
CERN und seine Experimente.

Yeteneğini.- Deneyi tekrar mı yapacaksın?
Deine Fähigkeit? Du willst das Experiment wiederholen?

Şekil 3: Hızlandırılmış radargram elde edilen sızma deneyi ilk 60 dk sırasında.
Abbildung 3: Zeitraffer Radargram erhalten, während die ersten 60 min des Experiments Infiltration.