DENGESIZ - Almanca'ya çeviri

• instabil
• labil
• unausgeglichen
• unausgewogene
• unberechenbar
• gestörte
• unbeständig
• ungleichmäßige
• ungleich
• launisch
• unsymmetrische
• aus dem Gleichgewicht

Dengesiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fosterın dengesiz olduğu belli.
Foster war eindeutig instabil.

Dengesiz ve çok güçlüdür.
Unbeständig und mächtig.

Plakaların dengesiz ısınma dalgalanmalar ve plaka plaka çeşitleri gözlenen verilerde neden olabilir.
Ungleichmäßige Erwärmung der Platten kann Schwankungen und Platte-Platte-Variationen in den beobachteten Daten verursachen.

Dengesiz biri.
Sie ist unausgeglichen.

Dengesiz beslenme ve kötü alışkanlıklar.
Unausgewogene Ernährung und schlechte Angewohnheiten.

Bu kadın değişken ve dengesiz.
Diese Frau ist launisch und labil.

Göz bebekleri dengesiz. Koma puanı 12 ve düşüyor.
Pupillen ungleich. GCS 12 Punkte.

Çünkü o dengesiz kadın bize bir dizi iyilik yaptı.
Weil diese"gestörte Frau" uns gerade einen großen Gefallen getan hat.

Dengesiz olduğumu söyledi.
Unberechenbar. Sagte, ich sei.

Dengesiz ve çok tehlikeli.
Instabil und sehr gefährlich.

Dengesiz beslenme ve diyet( belirli mikro elementlerin eksikliği bir bütün olarak vücudu zayıflatır).
Unausgewogene Ernährung und Diät(Mangel an bestimmten Mikroelementen schwächt den Körper als Ganzes).

Onu dengesiz yapan da bu zaten.
Deshalb ist er ja unausgeglichen.

Bu bölge çok dengesiz.
Dieses Gebiet ist sehr unbeständig.

Herif dengesiz.
Der Typ ist labil.

Başlangıçta, bir takımda genellikle dengesiz bir bilgi dağılımı vardır.
Zu Beginn gibt es normalerweise eine ungleichmäßige Verteilung des Wissens in einem Team.

Dengesiz'' ne demektir, biliyor musun?
Wissen Sie was"launisch" bedeutet?

Bu dengesiz polis Hannaya bela bulaştırmak istiyor… yapmamış olabileceği bir şey için.
Was sie unmöglich getan haben kann. Dieser gestörte Polizist will Hanna für etwas in Schwierigkeiten bringen.

Biz dengesiz görünürüz ve o makul görünür.
Wirken wir unberechenbar und er vernünftig.

Nedeni düşük aktivite, dengesiz beslenme veya genetik yatkınlık olabilir.
Die Ursache kann eine niedrige Aktivität, eine unausgewogene Ernährung oder eine genetische Veranlagung sein.

Çünkü bütün Magic Okulu şey Belki Sen dengesiz.
Du bist unausgeglichen, wegen der Sache mit der Zauberschule.