DERHAL - Almanca'ya çeviri

• sofort
• umgehend
• unverzüglich
• jetzt
• müssen
• schnell
• unmittelbar
• prompt
• muss
• unmittelbaren
• unmittelbare

Derhal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Derhal Bruceu görmek istiyorum.
Ich möchte jetzt Bruce sehen.

Alandan derhal ayrılmalısınız Marasmus.
Marasmus, verlassen Sie umgehend das Gebiet.

Derhal arabaya binersen 400 kağıt.
Wenn Sie sofort einsteigen, $400.

Caddeleri derhal boşaltın.
Räumen Sie unverzüglich die Straßen.

Yasama üyeleri derhal Kasım seçimleri sonrasında görev alacak.
Die Mitglieder der gesetzgebenden Körperschaft nehmen Amt unmittelbar nach den Wahlen im November.

Sonra evlendim ve derhal iğrenç bir canavar olduğumu söylendi.
Dann heiratete ich und mir wurde prompt gesagt, dass ich ein widerliches Monster bin.

Hepsi derhal yerlerini alsın.
Alle müssen auf ihre Plätze.

İkiniz de derhal defolun buradan!
Und jetzt verschwindet, beide!

Derhal Gizli Servisi arayın.
Den Secret Service, schnell.

Mahkumu derhal bıraktığın sürece… ne çıkaracağından bana ne.
Was Ihr wollt,… solange Ihr den Gefangenen umgehend freilasst.

Bu konuyu derhal General Shepherda iletecegim.
Ich rede sofort mit General Shepherd darüber.

Derhal kurtarma ekibi gönderin.
Schicken Sie unverzüglich Rettungskräfte.

Kadın mastektomi sonrası derhal rekonstrüktif cerrahi yapmak istemiyorsa.
Wenn die Frau nicht unmittelbar nach der Mastektomie eine rekonstruktive Operation anstrebt.

Kastilya ve İngiliz derhal diğer bazı diller.
Kastilisch und Englisch einige andere Sprachen prompt.

Onu derhal revire götürsek iyi olur.
Er muss auf die Krankenstation.

Buradan derhal gitmelisin.
Sie müssen hier verschwinden.

Derhal bu toplantıyı bitirmemiz gerekiyor.
Wir beenden jetzt dieses Meeting.

Derhal bulun onu.
Finden Sie sie, schnell.

Öyleyse, kocamı derhal evime götürmek arzusundayım.
Dann wünsche ich, meinen Mann umgehend nach Hause zu holen.

Derhal efendim.
Unverzüglich, Herr.