DERIDE - Almanca'ya çeviri

• auf der Haut
• Leder

Deride Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Testosteron, deride yağ üretimini artıran bir diğer hormondur.
Testosteron ist ein weiteres Hormon, das die Ölproduktion der Haut erhöht.

Deride ve muhtemelen diğer organlarda kanama belirtileri.
Anzeichen für Blutungen in der Haut und möglicherweise anderen Organen.

CB-03-01, deride 5α-redüktazı inhibe etmeden insan androjen-reseptör seviyesinde etki eder.
CB-03-01 wirkt auf der Ebene des menschlichen Androgenrezeptors, ohne die 5α-Reduktase in der Haut zu hemmen.

Köpeklerde yağ bezlerinin adenomu deride ve göz çevresinde oluşur.
Adenom der Talgdrüsen bei Hunden wird in der Haut und um die Augen gebildet.

Bu içecek sadece kendi deride iyileşme arayan yetişkinler için yapılır.
Dieses Getränk ist nur für Erwachsene gemacht, die für die Verbesserung ihrer Haut suchen.

Bazen bir çocuğun bacaklarındaki deride kızarıklıklar alerjik reaksiyonlarla ilişkili olmayabilir.
Manchmal können Ausschläge auf der Haut der Beine bei einem Kind nicht mit allergischen Reaktionen in Verbindung gebracht werden.

Deride gerilme hissi, özellikle banyodan, duştan ya da yüzmeden sonra.
Ein Gefühl von Spannen der Haut, vor allem nach dem Duschen, Baden oder Schwimmen.

Hastaların vücudunda masif ödem, deride ve distrofik doğanın mukoza zarında değişiklikler görülebilir.
Am Körper des Patienten sieht man massive Ödeme, Veränderungen der Haut und der Schleimhäute dystrophischer Natur.

Deride su tutmaya yardımcı olan ürünleri arayın.
Suchen Sie nach Produkten, die helfen, Wasser in der Haut zu halten.

Ektoparazitler- dış organlarda ve deride geçici veya kalıcı olarak paraziter bireyler.
Ektoparasiten- vorübergehend oder dauerhaft parasitäre Personen an den äußeren Organen und der Haut.

Saçlı deride ve yüzdeki saçlar mutlaka aynı renkte olmak zorunda değildir.
Das Haar auf dem Skalp und auf dem Gesicht brauchen nicht unbedingt in derselben Farbe sein.

Bunlar deride yaşayan uyuzları( uyuz, demodex, sarcoptez) içerir.
Dazu gehören Milben, die in der Haut leben(Krätze, Demodex, Sarcoptez).

Deride su tutmaya yardımcı olan ürünleri arayın.
Achten Sie auf Produkte, die helfen, Wasser in der Haut zu halten.

Deride de biraz kayma var.
Es gibt auch einige Abweichungen der Haut.

Kan damarları, kalp, ciğerler ve deride.
Die Blutgefäße des Herzens, der Haut und der Lunge entzünden sich.

Niasin Flush: Birçok kullanıcı bu ek aldıktan sonra deride kızarıklık ve lekelenmelere bildirdi.
Niacin Flush: Viele Benutzer berichteten Rötung und Fleckigkeit der Haut nach der Einnahme dieses ergänzen.

Ayak bölgesinde ve parmakların arasında deride bulunan mikrotravmalar;
Mikrotraumen der Haut im Bereich der Füße und zwischen den Zehen;

Dünya bir deri ve bu deride hastalıklar var.
Die Erde hat eine Haut; und diese Haut hat Krankheiten.

Nadiren de olsa, gözlerde ve deride lezyonlar lokal glukokortikoidlere bağlanır.
In seltenen Fällen werden Läsionen der Augen und der Haut lokalen Glukokortikoiden zugeordnet.

tozlanması da bu maddenin deride üretilmesini zorlaştırır.
diese Substanz in der Haut zu produzieren.