DERIDE - Yunan'ya çeviri

• στο δέρμα

Deride Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Eczanede ve önceden konsültasyon olmadan, deride kızarıklık sorunu ile başa çıkmaya yardımcı olacak çeşitli ilaçlar satın alabilirsiniz.
Στο φαρμακείο και χωρίς προηγούμενη διαβούλευση, μπορείτε να αγοράσετε μια ποικιλία φαρμάκων που θα βοηθήσουν στην αντιμετώπιση του προβλήματος του δερματικού εξανθήματος.

Kemiklerinin üzerindeki deride bir iz yok
Η σάρκα που σκεπάζει τα κόκαλά του καλύπτει τα ίχνη,

Çoğunlukla deride ve başın mantarının tedavisinde kullanılır,
Συχνά χρησιμοποιείται για το δέρμα και τη θεραπεία του μύκητα της κεφαλής,

O minik metal parçacıkları uzun bir süre deride kalır. Onların aktarıldığını ispatlayabilirim.
Αυτά τα πολύ μικρά σωματίδια μετάλλου, μένουν στο δέρμα σου για πολύ μεγάλο διάστημα και μπορώ να το αποδείξω.

sıklıkla kronik bir tipe dönüşür ve deride ikincil enfeksiyöz hastalıklar eşlik edebilir.
συχνά μετατρέπεται σε χρόνιο τύπο και μπορεί να συνοδεύεται από δευτερογενείς μολυσματικές ασθένειες του δέρματος.

fakat… Bak, deride olağandışı renk değişimi var. Omuzlarda ve.
σημάδι δεσίματος, αλλά… κοίτα, υπάρχει ανώμαλος αποχρωματισμός του δέρματος.

Antik Yunan seslerinden hastalığın isminin çevirisi çok basit-'' deride kızarıklıklar''.
Η μετάφραση του ονόματος της νόσου από τους αρχαίους ελληνικούς ήχους είναι πολύ απλή-«δερματικό εξάνθημα».

sadece köklerde ve deride uygulanır.
μόνο στις ρίζες και το δέρμα.

Kenevir tohumu yağı aynı zamanda harici olarak da kullanılabilir- deride ve eklem problemlerinde- etkilenen noktalarda sürtünme.
Το έλαιο κάνναβης μπορεί να χρησιμοποιηθεί και εξωτερικά- στα προβλήματα του δέρματος και των αρθρώσεων- τρίβετε σε προσβεβλημένα σημεία.

vitamin B-3 niasin mideyi rahatsız ve deride kızarıklık neden olabilir.
βιταμίνη Β-3 νιασίνη μπορεί να αναστατώσει το στομάχι και να προκαλέσει ερυθρότητα του δέρματος.

avuç içine iki elektrot koyarak deride terleme sonucu oluşan direnç değişikliğini ölçebiliriz.
μπορείς να βάλεις δύο ηλεκτρόδια επάνω στην παλάμη σου και να μετρήσεις την αλλαγή στην αντίσταση του δέρματος που προκαλείται από την εφίδρωση.

Deride kırmızı lekeler göründüğünde, dahili sistemlerin
Όταν εμφανίζονται κόκκινα στίγματα στο δέρμα, συνιστάται να συμβουλευτείτε έναν γιατρό,

normal uyku saatinden önce uygulanır ve deride 6-10 saat kalmalıdır.
πριν από τη συνηθισμένη ώρα κατάκλισης και θα πρέπει να παραμένει στο δέρμα για 6 έως 10 ώρες.

Çoğunluk BCC deride renkli bir leke, pullanma kimi zaman iltihaplı bir nokta gibi başlar,
Το BCC ξεκινά περισσότερα ως χρωματιστό σημείο του δέρματος ή ως κόμβος,

Ayrıca, PU deride deri kokusu yoktur,
Επιπλέον, το δέρμα PU δεν έχει οσμή δέρματος,

Çivi ve deride buharlama haftada 1-2 kez yapılmalıdır,
Ο ατμός των νυχιών και του δέρματος πρέπει να διεξάγεται 1-2 φορές την εβδομάδα,

gebelik sırasında daha fazla deride renk değişikliği önlemek için güneş tarama ajanları veya losyonlar kullanın.
χρησιμοποιούν παράγοντες ήλιο έλεγχο ή λοσιόν για την πρόληψη περαιτέρω αποχρωματισμό του δέρματος κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.

Karaciğerimiz vücudumuzda deriden sonra en büyük ikinci organımızdır.
Το συκώτι αποτελεί το δεύτερο μεγαλύτερο όργανο στο σώμα μας μετά το δέρμα.

Ve sen de gergin deriye mi sübjektif diyorsun?
Οζίδια; Και λες πως το σφιχτό δέρμα του είναι υποκειμενικό;?

Şu ithal deriye bir bak.
Δες το δέρμα, που είναι εισαγωγής.