Derinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Deniz aslanları, en sevdikleri yemeği bulmak için yarı suda yaşayan çoğu akranından daha derinde avlanır.
Für ihre Lieblingsnahrung tauchen sie weit tiefer als viele sowohl im Wasser und an Land lebende Tiere.En büyük korkusunun ellerinde ölümle yüzleşmesi için… Derinde sürgüne mahkûm edilmiştir. Hayır!
Er wird hiermit zum Exil in der Tiefe verurteilt, um sich seiner Angst zu stellen und kıvılcımı ta derinde.
Ya kuyu çok derindi ya da Alis çok yavaş düşmüştü.
Çok derine dalmak için kullanıyorsun.
Man benutzt es, wenn man sehr tief taucht.Ne kadar derine girdiğine bir bak.
Schau, wie tief der reinging.O kadar derine değil, geri zekalı!
Nicht so tief, Vollidiot!Cesetleri yeterince derine gömdüğümü sanmıştım.
Ich dachte, ich hätte die Leichen tief genug begraben.KıIıcı çok derine gömülmüşse ne olmuş?
Und wenn dieses Schwert zu tief feststeckt?Kılıcı çok derine gömülmüşse ne olmuş yani?
Und wenn dieses Schwert zu tief feststeckt?Derine inelim!
Tief runter gehen!Potansiyelleri derine gömülmüştür ama hâlâ oradadır.
Das Potenzial tief vergraben, aber immer noch da.Onu derine gömdüm.
Ich habe sie tief vergraben.Invaginasyonlar o kadar derindi ki mezenterik tromboz ve tüm bağırsağın total nekrozuna neden oldular.
Die Invaginationen waren so tief, dass sie eine Mesenterial-Thrombose und eine totale Nekrose des gesamten Darms verursachten.Kesiklerin hepsi oldukça derindi ama ölüm sebebi âni kalp durmasıymış.
Die Schnitte waren sehr tief, aber die Todesursache war Herzstillstand.Et yırtıkları sivri ve derindi.
Die Fleischwunden waren gezackt und tief.Annie, dikenli telin sebep olduğu yaralar çok derindi.
Annie, die Verletzungen, die der Draht verursacht hat, waren tief.Ve izleri… Bazıları çok derindi.
Und manche ihrer Spuren waren tief.Bak ne kadar derine girmiş.
Schau, wie tief der ging.Çok derine.
Sehr, sehr tief.
