DERS VERIYORUM - Almanca'ya çeviri

• ich unterrichte
• ich gebe Unterricht
• ich lehre

Ders veriyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aslında ders veriyorum.
Tatsächlich gebe ich einen Kurs.

Ders veriyorum.
Ich gebe Aerobic-Kurse.

Ona ders veriyorum.
Du unterrichtest ihn.

Şimdi İnternette ders veriyorum.
Jetzt gebe ich Kurse im Internet.

Kriz çözümü üzerine ders veriyorum.
Ich lehre Krisenmanagement und habe am Lehrbuch mitgeschrieben.

Her hafta birine ders veriyorum.
Jede zweite Woche gebe ich jemandem Nachhilfe.

Ben dünyada ders veriyorum.
Ich unterrichte weltweit.

Her dönem evrimle ilgili ders veriyorum.
Ich gebe einen Kurs über Evolution.

Çünkü size iyi ders veriyorum.
Denn gute Lehre gebe ich euch.

Günde 3 öğrenciye ders veriyorum.
Er unterrichtet drei Schüler am Tag.

ben cok cesitli isler yapiyorum ders veriyorum, egitiyorum fakat su hastaliklarin birine yakalanirsam
ich mache einen Haufen Dinge, ich unterrichte, ich trainiere- aber wenn ich mir so was einfange,

Atıf yaptığım şeylerden biri de-- mesajın önemi hakkında Kuveyt Üniversitesi tıp bölümünde ders veriyorum-- davranışın biyolojik temelleri üzerine-- öğrencilere iki tane makale veriyorum, bir tanesi.
Eins der Dinge, auf dich ich mich besinne, wenn ich- zu der Wichtigkeit dieser Botschaft- ist, dass ich einen Vortrag an der medizinischen Fakultät der Kuwait Universität gab, wo ich über die biologischen Verhaltengrundlagen sprach.

Coğrafya dersi veriyorum.
Ich unterrichte Erdkunde.

Mimarlık dersi veriyorum.
Ich unterrichte Architektur.

Columbia Üniversitesinde Marksizm dersi veriyorum.
Ich lehre Marxismus an der Columbia Universität.

Biyoloji dersi veriyorum.
Ich unterrichte Biologie.

Ona trigonometri dersi veriyorum.
Ich gebe ihr Nachhilfe in Trigonometrie.

Tıp fakültesinde anatomi dersleri veriyorum.
Ich lehre Anatomie an der Medizinischen Fakultät.

Shakespeare dersi veriyorum.
Ich unterrichte Shakespeare.

Çocuklara kalkülüs dersi veriyorum.
Ich gebe einigen Kindern Nachhilfe in Mathe.