DERSLERDEN - Almanca'ya çeviri

• Kurse
• Unterricht
• Lektion
• Fächer
• Lektionen

Derslerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Okulda oynuyorsanız, lütfen bu oyunu derslerden sonra oynadığınızdan emin olun.
Wenn Sie in der Schule spielen, sollten Sie dieses Spiel unbedingt nach dem Unterricht spielen.

Numerolog, Tarot Kulübü ve Matrix merkezlerinde, Amerikan NLP Eğitim Derneğindeki derslerden mezun oldu.
Der Numerologe absolvierte die Kurse der Tarot Club und Matrix Zentren, der American NLP Study Association.

Bu ne? Yakışıklı prensim bütün derslerden en yüksek notu almış?
Mein hübscher Prinz ist in allen Fächern Klassenbester. Was ist das denn alles?

sanatsal veya bilimsel derslerden seçim yapabilirler.
künstlerischen oder wissenschaftlichen Kursen auswählen, die mit ihrem Studienfach zusammenhängen.

Derslerden önce birkaç kişiyle konuşuyorum, devamı olmuyor ama.
Aber mehr war dann doch nicht. Ich habe mit jemand vor der Vorlesung geredet.

Onu görmek bize dünyada derslerden başka… şeyler
Dass es außer Unterricht noch Anderes auf der Welt gibt.

Derslerden nefret ettiğini söyledi, ben de inandım.
Sie sagte, sie hasste ihr Studium, und ich glaubte es.

Martha derslerden geri kaldığını söyledi.
Martha sagt, du kommst im Unterricht nicht mehr mit.

Bu derslerden sıkıldım. Her gelişimde bir ders.
Ich bin all diese Lehren satt.

Yok anne, derslerden bir şeye vakit kalmıyor.
Ich hab kaum Zeit, auszugehen, bei all dem Lehrstoff. Nein, Ma.

Udemydeki kurslar çeşitli derslerden oluşan bölümlere ayrılmıştır.
Ein Kurs bei Udemy besteht aus Abschnitten, die in Lektionen unterteilt sind.

Her neyse, oğlanların yaptıkları derslerden hoşlanıyor ve bir şey öğreniyorsun bile.
Wie auch immer, ich mag die Tutorials, die die Jungs machen, sind interessant und du lernst sogar etwas.

Onun benim için derslerden ve okuldan daha önemli olduğunu söyledim.
Ich sagte ihr, daß sie mir wichtiger sei als Lernen und Schule.

Bazı derslerden bekliyordum.
Ich hatte Einzelunterricht erwartet.

Bu da yolda öğrenilen derslerden bir tanesi.
Das ist auch eine der Lektionen, die man auf Reisen lernt.

Bizim deneyimsel iş çekirdekten 39 saat artı dahil derslerden 15 saat.
Stunden aus unserem Erfahrungskerngeschäft plus 15 Stunden von Kursen, einschließlich.

yüksek yoğunluklu egzersizlerden ya da düşük yoğunluklu derslerden yoksunluk korkusu.
Angst vor hochintensiven Workouts oder fehlenden Klassen mit niedriger Intensität.

Akupunktur teorisi ve felsefesindeki derslerden oluşur.
Es besteht aus Kursen in Akupunktur-Theorie und Philosophie.

Vesalius College Yaz Programı, İşletme, İletişim, Uluslararası İlişkiler ve Uluslararası derslerden oluşuyordu.
Das Sommerprogramm des Vesalius College bestand aus Kursen in Business, Kommunikation, International Affairs und International.

İşte, o ehemmiyetli ve tahdişatlı derslerden birkaç nümûne.
Hier einige Kostproben aus diesem sehenswerten und lehrreichen Vortrag.