DIJITALLEŞME - Almanca'ya çeviri

• Digitalisierung
• digitale
• Digitalization
• Scantechnologie

Dijitalleşme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dijitalleşme giderek daha önemli hale geliyor.
Digital wird immer wichtiger.

Dijitalleşme Gerçekten Önemli Mi?
Ist digital echt egal?

Dijitalleşme müşteriye ulaşmayı kolaylaştırıyor.
Die Digitalisierung erleichtert den Zugang zum Endkunden.

Biz ecomex bünyesinde dijitalleşme alanında bilgi aktarımı konusunda on yılı aşkın bir tecrübeye sahibiz.
Bei ecomex haben wir seit über zehn Jahren Erfahrung mit Wissensvermittlung rund um Digitalisierung.

İç tasarım ayrıca dijitalleşme yoluyla kişiselleştirme için tamamen yeni olanaklar sunacak.
Auch das Interieur wird durch Digitalisierung vollkommen neue Möglichkeiten der Personalisierung bieten.

Dijitalleşme gibi fırsatlar ya tam olarak veya hiç kullanılmaz.
Chancen, etwa der Digitalisierung, werden nicht oder nicht ausreichend genutzt.

Fakat bugün dijitalleşme sayesinde oralara girmeyi başarıyoruz.
Heute können wir das, dank der Digitalisierung.

Dijitalleşme karşısında, yaratıcı, pratiğe yönelik uzmanlar
Angesichts der Digitalisierung entstehen laufend neue Jobs,

Dijitalleşme Neden Her Şeyi Değiştiriyor?
Aber warum ändert die Digitalisierung alles?

Bir sonraki dijitalleşme dalgası hayatımın tamamında tanık olduğum bir trend olarak öne çıkıyor.
Die nächste Welle der Digitalisierung setzt einen Trend fort, der sich bereits durch mein ganzes Leben zieht.

Bu sayede de dijitalleşme ve otomasyona, finansal olarak sürdürülebilir bir şekilde yatırım yapılabiliyor.
So können Investitionen in Digitalisierung oder Automatisierung auf finanziell nachhaltige Art und Weise erfolgen.

Fakat dijitalleşme tek sebep değil.
Doch nicht die Digitalisierung an sich ist die Ursache.

Dijitalleşme sadece gündelik hayatımızı değiştirmiyor.
Die Digitalisierung transformiert nicht nur den Alltag.

Dijitalleşme, yeni iş biçimlerini
Die Digitalisierung macht neue Arbeitsformen

Dijitalleşme ile birlikte firmamız için farklı yaklaşım imkanları doğruyor.
Mit der Digitalisierung ergeben sich für unser Unternehmen unterschiedliche Ansätze.

Ancak, şirketin dijitalleşme çabalarının büyük bir kısmı DCPde gerçekleşiyor.
Der Löwenanteil der Digitalisierung des Konzerns wird indes auf der DCP geleistet.

Sizce dijitalleşme, fotoğraf baskısı sektörünü nasıl etkiledi?
Inwiefern hat Ihrer Meinung nach die Digitalisierung das fotografische Printen beeinflusst?

Dijitalleşme için sadece teknoloji yeterli değil.
Technologie allein reicht bei der Digitalisierung nicht aus.

Sizce dijitalleşme, fotoğraf baskı işini nasıl etkiledi?
Inwiefern hat Ihrer Meinung nach die Digitalisierung das fotografische Druckgeschäft beeinflusst?

Dijitalleşme sayesinde çalışanlar nasıl nerede ve ne zaman çalışacaklarını seçebiliyorlar.
Dank der Digitalisierung können wir wählen, wie und wann gearbeitet wird.