DILSIZ - Almanca'ya çeviri

• stumm
• der Stumme
• stumme
• stummen
• Zunge

Dilsiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kalpsiz, kör, dilsiz o. çocuğu!
Dieser herzlose, blinde, stumme Mistkerl!

Köprüyü geçtikten sonra dilsiz taklidi yap.
Stell dich stumm, sobald du die Brücke überquert hast.

Aman Tanrım, dilsiz konuştu.
Mein Gott! Die Stumme hat gesprochen.

Sağır ve dilsiz.
Taub und stumm.

Seni gözümün önünden ayırmamak için burada tutuyorum, dilsiz hizmetçi.
Du bleibst hier, damit ich dich im Auge behalte, stumme Magd.

O zamandan beri dilsiz.
Seitdem ist er stumm.

Fakat Orta Avrupanın kendini karşısında hissettiği o dilsiz, görülmez kuvvet pazarlığa girmiyor.
Aber die stumme, unsichtbare Macht, welcher Mitteleuropa sich gegenüber fühlt, verhandelt nicht.

Şaka yaptım, dilsiz falan değiller.
Das war ein Witz. Sie sind nicht stumm.

Askılık- Dilsiz Uşak.
ÖP- Der stumme Diener.

Artık dilsiz değil.
Nicht mehr stumm.

İşte o dilsiz şeytandır.
Das ist der stumme Teufel.

Sağır ve dilsiz Alex!
Taub und stumm, Alex!

Ve sonra beni dilsiz kıldı.
Und dann machte er mich stumm.

Dilsiz arkadaşın bizi takip edip,
Ihr stummer Freund kann uns nachreiten

Dilsiz gibi.
Wie eine Stumme.

Sağır, dilsiz ve kördürler, bu yüzden gerçeğe dönemezler.
Sie sind Taube, Stumme und Blinde und finden vom Irrweg nicht zurück.

Dostum, dilsiz misin nesin?
Kumpel! Bist du taub oder was?

Onu iyileştirdi, o kadar ki, o kör ve dilsiz, hem konuştu hem de gördü.
Er heilte ihn, sodass der Blinde und Stumme sowohl redete als auch sah.

Dilsiz bir avukat!
Ein Anwalt ohne Zunge.

Belki Jay ve Dilsiz Bob da oynayabilir.
Vielleicht könnten Jay und Silent Bob Charaktere sein.