DOĞRULAMA - Almanca'ya çeviri

• Überprüfung
• Bestätigung
• Validierung
• bestätigen
• Verifizierung
• Authentifizierung
• überprüfen
• verifizieren
• Verification
• Verifikation
• Authentication

Doğrulama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Parmak izi doğrulama algoritmaları, iki parmak aynı parmak gelin olup olmadığını belirlemek için amaçtır.
Der Fingerabdruck Verifizierung Algorithmen soll ermitteln, ob zwei Fingerabdrücke vom gleichen Finger oder nicht kommen.

Yeni doğrulama penceresinde açılıyorWhere to open a file.
Bestätigung zum Öffnen in neuem FensterWhere to open a file.

Banka hesabınızı doğrulama( bazı ülkeler için).
Bankkonto bestätigen- für einige Länder.

Aşağıda hesabınızı doğrulama yöntemlerinden birini seçin.
Wählen Sie unten eine der Methoden zum Überprüfen Ihres Kontos aus.

İnternet bağlantısı: Kayıt, doğrulama ve münferit program fonksiyonları için gereklidir.
Internetverbindung: Zur Registrierung, Validierung und für einzelne Programmfunktionen erforderlich.

Video Doğrulama.
Video- Überprüfung.

Eşleştirme, Doğrulama ve Şifreleme( Bluetooth standardı).
Pairing, Authentifizierung und Verschlüsselung(Bluetooth-Standard).

Tasarım Doğrulama Planı ve Raporu( DVP& R).
Erstellung und Umsetzung des Design Verification Plan& Reporting(DVP&R).

Sen Doğrulama için belgeleri indirdiğiniz, ama bir şey uymuyor.
Sie haben die Dokumente zur Verifizierung heruntergeladen, aber etwas nicht passt.

Adımlı Doğrulama için Güvenlik Anahtarı Kullanmak.
Sicherheitsschlüssel für Bestätigung in zwei Schritten verwenden.

Bilgisayarınızdaki e-posta ayarlarını doğrulama( Outlook).
Bestätigen der E-Mail-Einstellungen auf Ihrem Computer(Outlook).

OTP ile çalıştırma: doğrulama, yazma, kilitleme( yalnızca Yetkili Servis Merkezi için).
Betrieb mit OTP: verifizieren, schreiben, sperren(nur für autorisiertes Service Center).

Etiketleri doğrulama” sayfa 324 CSS Advisor.
Tags überprüfen“ auf Seite 347 CSS Advisor.

TemplateMonster doğrulama ve endüstrinin kabul ettiği HTML uygulamalarına saygı gösterir.
TemplateMonster respektiert Validierung und branchenweit anerkannte HTML Praktiken.

Kredi kartı doğrulama kodu( CVC) veya kart doğrulama değeri( CVV).
Kartenprüfnummer Kreditkarte(CVC) oder Karte Überprüfung Wert(CVV-).

Adımlı doğrulama, ABD vatandaşları için FDIC sigortası, soğuk depolama.
Stufige Authentifizierung, FDIC-Versicherung für US-Bürger, Cold Storage.

Basit Ödeme Doğrulama( SPV) teknolojisi, ortalama işlem onay
Die sog. Simple Payment Verification(SPV) Technologie minimiert die Bestätigung von Transaktionen auf

Kameralar yerine matematiksel doğrulama kullanılmıştır o kadar.
Anstelle von Kameras verwenden sie mathematische Verifikation.

Daha sonra, doğrulama için orijinal göndericiye gönderildi.
Danach wurde es zur Verifizierung an den ursprünglichen Absender weitergeleitet.

Doğrulama, Kayıt ve Aktivasyon.
Bestätigung, Registrierung und Aktivierung.