VALIDIERUNG - Turkce'ya çeviri

• doğrulama
• doğrulanması
• geçerliliği
• onaylamak

Validierung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

In-vitro-Modelle spielen eine grundlegende Rolle bei der Entdeckung und Validierung neuer Wirkstoffziele von Gefäßerkrankungen.
In vitro modeller vasküler hastalıkların yeni ilaç hedeflerinin keşfi ve doğrulanmasında temel bir rol oynamaktadır.

Verifizierung und Validierung des gesamten Systems.
analizini ve onaylamasını destekler.

tvOS und macOS Validierung von Zertifikaten-.
macOS Sertifika doğrulama-.

Partnerhochschulen in der ganzen Welt: Überweisungen und Validierung von Noten.
Dünyada 170 ortak üniversiteler: kredi transferleri ve notların doğrulama.

Validierung für einen narzisst zählt nur, wenn es von anderen kommt.
Bir narsist için onaylanma, sadece başkalarından gelirse bir anlam ifade eder.

Dieser Vorgang wird auch als Validierung bezeichnet.
Bu süreç validasyon olarak da adlandırılmaktadır.

Die Ergebnisse jeder Validierung werden lokal gespeichert
Her validasyonun sonuçları yerel olarak kaydedilir

Validierung war etwas, von der nur Wenige wussten
Geçerleme çok az kişi tarafından bilinen

F: Unterstützt ACM andere Methoden zur Validierung einer Domain?
S: ACM etki alanını doğrulamak için başka yöntemleri destekliyor mu?

Internetverbindung: Zur Freischaltung und Validierung erforderlich.
İnternet bağlantısı: Ektinleştirme ve doğrulama için gereklidir.

Partnerhochschulen in der ganzen Welt: Überweisungen und Validierung von Noten.
Dünya çapında 170 ortak üniversite: kredi transferleri ve notların onaylanması.

HTML5 E-Mail-Adressen Validierung.
HTML5 E-Mail Adresi Kontrolü.

Ein spezieller Webservice zur Validierung von Bankleitzahlen(BIC).
Banka Kimlik Kodlarını( BIC) doğrulamak için özel bir web servisi.

Testo Industrial Services- Ihr Partner für Kalibrierung und Validierung.
Testo Endüstriyel Servisler- kalibrasyon ve validasyonda çözüm ortağınız.

Damit wird PROBms zur Validierung von Mensch-Roboter-Kollaboration eingesetzt.
Dolayısıyla PROBms, insan-robot işbirliğini doğrulamak için kullanılır.

Wenn der Teilnehmer durchweg fixiert größer als 2,0 °, muss der Teilnehmer erneut durchlaufen Kalibrierung und Validierung Verfahren.
Katılımcı sürekli 2.0 ° den daha fazla fixates, katılımcı, kalibrasyon ve doğrulama prosedürleri tekrar geçmesi gerekir.

Ripple empfiehlt seinen Kunden zur Validierung ihrer Transaktionen jedoch eine Liste von identifizierbaren, vertrauenswürdigen Knoten zu verwenden.
Fakat Ripple, müşterilerini işlemlerin doğrulanması için, bilinen ve güvenilir katılımcılar listesini kullanmaya teşvik eder.

Besondere Sorgfalt muss bei jeder Platte des PRS Ortung und Validierung dieser Genauigkeit muss eine Routine 34 sein.
Her plakanın PRS yerini özel dikkat yapılmalıdır ve bu doğruluk doğrulama rutin 34 olmalıdır.

Unser Test ist einer der wenigen kostenlosen Tests, die einer statistischen Kontrolle und Validierung unterzogen werden.
İşbu testimiz istatistiksel kontrol ve doğrulamalara tabi tutulan az sayıdaki ücretsiz testlerden biridir.

Die Plattform wird derzeit für das Benchmarking und Validierung neuer Protokolle für die Verwendung in der VENOMICS Projekt verwendet.
Platform şu anda VENOMICS projesinde kullanılmak üzere yeni protokoller kıyaslama ve doğrulamak için kullanılan ediliyor.