DOĞUSU - Almanca'ya çeviri

• östlich
• Osten
• östlichen
• Ostküste
• ost-

Doğusu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Stryker Adası, Metropolisin doğusu.
Stryker's Island, östlich von Metropolis.

Strykers Adası, Metropolisin doğusu.
Stryker's Island, östlich von Metropolis.

Nantucketin 135 km. doğusu.
Km östlich von Nantucket.

Pisanın 160 km doğusu.
Kilometer östlich von Pisa.

Tutuklu kampi defiancein 10 ki̇lometre doğusu.
Zehn Kilometer östlich von Defiance.

Eyalet yolu, Union Springsin 15 dakika doğusu.
Highway 5. 15 Minuten östlich von Union Springs.

Rusya Uzak Doğusu Kalkınma Bakanı: Aleksandr Kozlov.
Minister für die Entwicklung des Fernen Ostens: Alexander Koslow.

Micrurus annellatus- Ekvadorun doğusu, Peru, Bolivya, Brezilyanın batısı.
Micrurus annellatus- südöstliches Ecuador östliches Peru, Bolivien und westliches Brasilien.

Red hookun doğusu, kamu konutlari, brooklyn.
Red hook east, sozialwohnungen, brooklyn.

Strykers Adası, Metropolisin doğusu.
Stryker's Island im Osten.

Lazy Linksin doğusu.
Im Osten von Lazy Links.

Fransa Büyük Doğusu.
Frankreich Grand Est.

Doğu Londra ve Parisin doğusu da böyle, Doğu Kudüs.
Ost-London, ebenso im Osten von Paris, Ost-Jerusalem.

Neden hepsi de doğum yapıp kendilerini öldürsünler ki?
Warum sollten sie gebären und dann Selbstmord begehen?

Doğudan nefret ediyorum.
Ich hasse den Osten.

Porto Venere Ligurya bölgesinin doğusunda, Ligurya Denizi kıyısında bulunmaktadır.
Porto Venere liegt im Osten Liguriens am Ligurischen Meer.

Senin doğumun bir mucizeydi.
Ist deine Geburt ein Wunder.

Güneyde, doğuda ve batıda.
Im Süden, Osten und Westen.

Herkes burada doğum yapacak değil, hem siz de memnun kalmayınca.
Nicht jeder kann hier gebären, und da ihr unzufrieden schient.

Bütün iletişimler, köprünün doğu ucunda kurduğumuz büro komisyonundan geçiyor.
Alle Kommunikation geht übers FBI, am östlichen Ende der Brücke.