DOKTOR DEDI - Almanca'ya çeviri

• der Arzt sagte
• der Arzt meinte
• der Doktor hat gesagt
• der Arzt sagt
• die Ärztin sagte

Doktor dedi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Doktor dedi ki:“ Ameliyat olmanız gerekiyor.
Der Arzt sagte:„Sie müssen operiert werden.

Ve doktor dedi ki--.
Und der Arzt sagt.

Doktor dedi, bu dağlamak daha iyidir,
Der Arzt sagte,, es ist besser,

Beyni kendine gelmeye başlamış. Doktor dedi ki.
Der Arzt sagt, dass sein Gehirn sich erholt.

Doktor dedi ki, bir bina olsaydım beni yıkıp geçermiş.
Der Arzt sagte, wenn ich… ein Gebäude wäre, würde er mich zum Abriss freigeben.

Doktor dedi ki ileri yaşlarda daha kötü olurmuş.
Der Arzt sagte, es wäre schlimmer, wenn man älter ist.

Ne? Ama doktor dedi ki?
Aber der Arzt sagte… Was?

Çok yararlı önlemek için doktor dedi ki.
Der Arzt sagte, dass zu verhindern, sehr nützlich.

Doktor dedi ki sorun oftalmik migrenmiş,
Der Arzt sagte, es war eine Augenmigräne,

Gitmeliyiz. Doktor dedi ki, O iyi olacak.
Der Arzt meint, sie wird wieder gesund. Wir müssen los.

Doktor dedi ki… bir santimetre daha kaysaymış belden aşağı felç olurmuşum.
Die Ärzte sagen, nur ein… Ein Zentimeter weiter… und ich wäre querschnittsgelähmt.

Doktor dedi ki, O iyi olacak. Gitmeliyiz.
Der Arzt meint, sie wird wieder gesund. Wir müssen los.

Doktor dedi ki, iki gün.
Zwei Tage, sagte der Arzt.

Adam kraliçe Kral kendisi başkası değildi,'' doktor dedi.
Der Mann war nichts anderes als die Königin König selbst", sagte der Arzt.

Mümkün değil: Doktor dedi ki.
Das geht nicht, sagt der Arzt.

Yeni ilaç etkisiz bulundu, doktor dedi.
Das neue medikament habe sich als wirkungslos herausgestellt, sagte der Arzt.

Ama doktor dedi ki… Mike, biliyor musun?
Aber der Arzt hat gesagt… Schau dir das an?

Doktor dedi ki: Ben TARDISin çocuğuymuşum.
Der Doctor sagt, ich bin das Kind der TARDIS.

Doktor dedi ki… bebeğim iyi olacakmış.
Der Doktor sagte, dass… es meinem Kind gut geht.

Doktor dedi ki, Amerikadan kornea alabilirlermiş.
Der Arzt hat gesagt wir können die Hornhaut vom Ausland kaufen.