DONDU - Almanca'ya çeviri

• ist eingefroren
• gefriert
• erfroren
• gefroren
• erstarrte
• zugefroren
• festgefroren
• ich friere
• sind eingefroren
• gefrieren

Dondu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hem çıkışta dondu.
In der Abfahrt erfroren!

Kapa çeneni! hatta Termometre bile dondu.
Selbst das Thermometer ist eingefroren. Halt die Klappe.

Kaba olmak istemezdim ama resmen kıçım dondu.
Ich will nicht unhöflich sein, aber ich friere mir den Arsch ab.

Max… Geyiklerin kaynağını bulduk. Gözlerim… Dondu!
Augen zugefroren. Max, wir sind auf die Goldader gestoßen!

Bizden başka her şey dondu.
Alles außer uns ist festgefroren.

Hayır! Herkes dondu.
Alle sind eingefroren. Nein!

Şimdi de ekran dondu.
Der Bildschirm ist eingefroren.

Araba kapısı dondu.
Autotür zugefroren.

Gözyaşları dondu!
Die Tränen gefrieren.

Tüm gece meme uçlarım dondu.
Meine Brustwarzen sind eingefroren.

Hatta Termometre bile dondu.
Selbst das Thermometer ist eingefroren.

Soğuktan vatandaşların saçları ve kirpikleri dondu.
In der Kälte gefrieren die Wimpern und Haare.

Bütün çiftçiler dondu.
Alle Bauern sind eingefroren.

Her şey dondu.
Alles ist eingefroren!

Gözyaşlarım oracıkta dondu.
Die Tränen gefrieren im Innern.

Kapa çeneni! Termometre bile dondu.
Selbst das Thermometer ist eingefroren. Halt die Klappe.

Radar ekranı dondu!
Das Radar ist eingefroren.

Dio, bedenindeki nemi buharlaştırarak kendisini anında buza çeviriyor! Anında dondu!
Er ist eingefroren! Dio hat die Feuchtigkeit in seinem Körper verdampft,!

Bu onun izini kaybettirir. Bilgisayar dondu.
Der Computer ist eingefroren. Er verwischt seine Spuren, er ist weg.

Bilgisayar ekranı dondu kaldı.
Ihr Computer-Bildschirm ist eingefroren.