DOST MU - Almanca'ya çeviri

• Freunde
• Freund

Dost mu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şimdi dost mu olduk Bly? Bir dost?.
Ein Freund. Sind wir nun etwa Freunde, Bly?

Dost mu yoksa düşman mısın?
Bist du Freund oder Feind?

Dost mu? Tanıdık?
Befreundet? Bekannt?

Dost mu olmak istiyorsun?
Du willst eine Freundin sein?

Dost mu düşman mı? Dost?.
Ist er ein Freund oder ein Feind?

OBrienın dost mu, yoksa düşman mı olduğu önemli değildi.
Ob O'Brien ein Freund war oder ein Feind, hatte sich wieder eingestellt.

Profesörü öldürdüler! Dost mu?
Sie haben den Professor getötet! Sie sind Freunde!

Ne işin var burada? Dost mu?
Kumpel? Was machst du hier?

Bir dost.- Dost mu?
Einen Freund.- Einen Freund?

Canım acıdı. En iyi dost mu?
Das tut weh. Beste Freundin?

Siz Beni bırakıp onu ve soyunu dost mu ediniyorsunuz?
Wollt ihr nun ihn und seine Nachkommenschaft statt Meiner zu Beschützern nehmen, wo sie doch eure Feinde sind?

Anlayamadım, gerçek dost mu?
Wie bitte? Echte Freundin?

Beni bırakıp da onu ve soyunu, dost mu ediniyorsunuz, halbuki onlar, size düşmandır;
Wollt ihr denn ihn und seine Nachkommenschaft euch zu Freunden an meiner Stelle nehmen,

Siz gerçekten dost musunuz?
Sie beide sind Freunde?

Burada dostumuz olduğunu mu sanıyorsun?
Glaubst du, wir haben hier Freunde?

Dostum mu? Dalga mı geçiyorsun?
Machst du Witze? Kumpel?

Biz dost muyuz, değil miyiz?
Sind wir Freunde oder was?

Ona dostum mu diyeceksin?
Ihn"Kumpel" nennen?

Üzgünüm.- Dost muyuz?- Tamam.
Freunde? Sorry.- Ok.

Biraz mal kalmıştı ve… Dostum mu?
Ich hatte noch was übrig und… Kumpel"?