DROGO - Almanca'ya çeviri

• Drogo

Drogo Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Khal Drogonun emrettiğini söyle.
Khal Drogo hätte es befohlen.

Khal Drogonun uyumasına gerek yok.
Khal Drogo braucht keinen Schlaf.

Khal Drogonun kadına ihtiyacı var.
Khal Drogo braucht Frau.

Şu Khal Drogonun kabilesinde… 100.
Dieser Khal Drogo.

Şu Khal Drogonun kabilesinde… 100.
Dass er 100. Dieser Khal Drogo.

Şu Khal Drogonun kabilesinde… 100.
Hätte 100. Man sagt, dieser Khal Drogo.

Drogonun üstte olmamdan hoşlanacağını sanmıyorum.
Ich… denke nicht, dass Drogo.

Khal Drogoyu diriltmek için bir atı ve daha nicelerini kurban etmiştir.
bei ihrem Versuch Khal Drogo zu heilen.

Daenerys, Khal Drogoyla evlendiğinde, Dothrakinin yasalarına uymayı kabul etti.
Als Daenerys Khal Drogo heiratete, stimmte sie zu, sich an die Gesetze der Dothraki zu halten.

Khal Drogonun meşhur repliği'' Güneşim ve yıldızlarım…'' dan esinlenilmiş bu davetiyeler.
Khal Drogo Du wärst meine Sonne und meine Sterne….

Ben olsam bunu Khal Drogoya sormazdım.
Das würde ich Khal Drogo nicht fragen.

Ejderha yumurtalari Gece Diyarinda Drogonun isine yaramayacak.
Drogo wird in den Nachtlanden keine Verwendung für Dracheneier haben.

Ona zarar vermeden getir aksi halde Khal Drogodan çekeceğin var.
Bring sie unverletzt zu mir oder Khal Drogo wird hören, warum du mir getrotzt hast.

Teke tek dövüşte Khal Drogoyu öldürdü.
Er tötete den großen Khal Drogo im Zweikampf.

Ben Khaleesiyim ve benim… Oğlum Drogodan sonra Khal olacak.
Sohn wird Khal nach Drogo sein.

benim… Oğlum Drogodan sonra Khal olacak.
mein Sohn wird nach Drogo Khal sein.

Ben Khaleesiyim ve benim… Oğlum Drogodan sonra Khal olacak.
Ich bin Khaleesi und mein… mein Sohn wird der Khal nach Drogo sein.

Teke tek dövüşte Khal Drogoyu öldürdü.
Er tötete den großen Khal Drogo in einem Einzelkampf.

Teke tek dövüşte Büyük Khal Drogoyu öldürdü.
Er tötete den großen Khal Drogo in einem Einzelkampf.

Teke tek dövüşte Büyük Khal Drogoyu öldürdü.
Er tötete den großen Khal Drogo im Zweikampf.