DURDURUP - Almanca'ya çeviri

• stoppen
• aufhalten
• Anzuhalten
• stoppt
• stoppte
• Anhalten
• zu verhindern

Durdurup Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Suçları durdurup insanları kurtarıyorlar.
Sie beenden Verbrechen, beschützen die Leute.

Sizi durdurup Cheyennee dönüşünüzde eşlik etmek üzere emir aldık.
In Cheyenne zu bringen. Wir haben Befehl, Sie abzufangen.

Her şeyi durdurup herkesi kurtarmıştım. Gelecekten dönüp?
Ich kam aus der Zukunft, verhinderte das alles und rettete alle?

Her gün suçları durdurup akşam eve gidiyoruz, sabah tekrar başlıyor.
Wir stoppen täglich Verbrechen, gehen abends heim, und am nächsten Morgen beginnt das Verbrechen wieder.

Şimdi beni durdurup bir sürü Amerikanı kurtar… ya da sadece… birini kurtar.
Und retten viele Amerikaner… Halten Sie mich jetzt auf… oder retten Sie nur einen.

Töreni geçici olarak durdurup herkesi tahliye edeceğiz.
Wir stoppen die Zeremonie vorübergehend, evakuieren alle.

Bunu durdurup onu yumruklamanın bir yolunu bulmayı düşünmekle meşguldüm.
Ich hörte nicht zu. Ich war zu sehr damit beschäftigt, sie zu schlagen.

Artık bu nükleerleri durdurup Dariusla çatışmaya bir son verebiliriz.
Wir können endlich diese Atombomben entschärfen und den Konflikt mit Darius beenden.

Ve birlikte Rocinanteyi durdurup onunla savaşacaksınız. Gemileriniz, Serrio Mal ve Koto ile buluşacak.
Ihr trefft euch mit der Serrio Mal und der Koto, um die Rocinante anzugreifen.

Onu bulmalı, durdurup Ellei geri almalıyız.
Wir stoppen ihn und holen Elle zurück.

Biri durdurup yardım etmeye çalışabilir.
Jemand könnte dich aufhalten, um zu helfen.

Kavgayı durdurup bir tek sözüyle.
Streit beenden mit einem Wort.

SQL Serverı durdurup yeniden başlatın.
Stoppen Sie den SQL Server, und starten ihn erneut.

Oraya gelince kayığı durdurup, onları suya atıp yüzmelerini sağlıyoruz.
Dann stoppen wir das Boot, schubsen sie ins Wasser und zwingen sie zu schwimmen.

Otobüsü durdurup!
Der Bus hält!

Dilbilgisini durdurup düzeltmeyin veya ne yazacağınız konusunda endişelenmeyin.
Stoppen Sie nicht die Grammatik und korrigieren Sie nicht, was Sie schreiben sollen.

Devriyeler bölgedeki gemileri durdurup bir şey görüp görmediklerini soruyor ama.
Wir halten Boote in der Gegend an, um zu sehen, ob jemand etwas gesehen hat.

Çünkü zaman değişimini durdurup her birimizi kurtaracaksın.
Denn du beendest die Zeitverschiebung und rettest damit jeden.

Ve, deli Carlotta sokakta insanları durdurup soruyordu.
Und die verrückte Carlotta… hielt die Leute auf der Straße an und fragte.

Yola ineceğiz, bir araba durdurup polisi arayacağız!
Wir halten ein Auto an und rufen die Bullen!