EĞITIMINDE - Almanca'ya çeviri

• Ausbildung
• beim Training
• in der Erziehung
• zu unterrichten

Eğitiminde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yabancı Dil Eğitiminde Hedeflerimiz:( Our Aim).
Sprachförderung(siehe“Unsere pädagogischen Ziel);

Çocukların eğitiminde yapılması gereken şey şudur.
Man muss experimentieren, wenn es um die Bildung d. Kinder geht.

Bir genç kızın eğitiminde yabancı dillerden daha çok dikkat edilmesi gereken hususlar vardır.
Eine junge Dame hat noch mehr zu lernen als Fremdsprachen.

CIA eğitiminde bu konuda öğrettiğim ilk şey şu.
Das erste, was ich den Schülern bei der Ausbildung beibringe.

Dil Eğitiminde 30 Yıllık Tecrübe.
Jahre Erfahrung im Lehren von Sprachen.

İş hayatında, okulda veya meslek eğitiminde devamsızlığı önlemek için ne yapabilirim?
Was kann ich tun, um Fehlzeiten im Beruf, der Schule oder am Ausbildungsplatz zu vermeiden?

Çocukların eğitiminde başarıyla kullanılan 5 tür folklor vardır.
Es gibt 5 Genres Folklore, die erfolgreich in der Bildung von Kindern verwendet werden.

Rahiplik eğitiminde gitar çalmanın da yer aldığını bilmiyordum?
Zur Ausbildung eines Pfarrers gehört also auch Gitarre spielen?

Montessori eğitiminde materyaller çeşitli gruba ayrılmıştır.
Das Material der Montessori Pädagogik wird in verschiedene Gruppen unterteilt.

Ailelere çocuklarının eğitiminde yardımcı olmak.
Unterstützung der Eltern bei der Einschulung ihrer Kinder.

Kavşak bir savaşçının eğitiminde önemli bir yer.
Die Kreuzung ist ein wichtiger Ort in der Ausbildung eines Kriegers.

Yavru Köpek Eğitiminde Yardımcı 10 İpucu.
Hundetrainer unterstützen Sie bei der Hundeerziehung.

Müzik eğitiminde müzik ustası( mm med).
Master Der Musik In der Musikerziehung(mm Med).

Essi Akademide kalıcı makyaj eğitiminde görülecek dersler Berlinde bulunan kalıcı makyaj enstitüsü tarafından hazırlanmıştır.
Die Permanent Make-up Bildung der Essi Akademie wurde von der Permanent Make-up Akademie in Berlin erstellt.

Bu nedenle çocukların eğitiminde anneler çoğu zaman sorumlulukları tek başlarına üstlenmektedirler.
In der Geschichte trugen Mütter die Verantwortung für die Erziehung der Kinder oft allein.

Bence öncelik eğitiminde olmalı.
Seine Bildung sollte Vorrang haben.

İl, federal hükümet eğitiminde rol olmamalıdır.
Provincial, sollte die Bundesregierung nicht über eine Rolle in der Bildung.

Aile ve tüketici bilimleri eğitiminde 21 saat uzmanlık.
Stündige Spezialisierung in der familien- und verbraucherwissenschaftlichen Bildung.

Sosyal Bilgiler Eğitiminde parçalar.
Nicht-lateinisches Geschichte und Sozialkunde Bildung.

meslek eğitiminde dahi.
auch in der Bildung.