EĞITIMINDE - Yunan'ya çeviri

• εκπαίδευση
• εκπαιδευτικό
• κατάρτιση
• φροντιστήριο
• εκπαίδευσης
• μόρφωση
• στη διαπαιδαγώγηση
• εκμάθηση

Eğitiminde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

PIONEERe, mücevherat eğitiminde yenilik ön planda olmak.
Στην PIONEER, να είναι στο προσκήνιο της καινοτομίας για την εκπαίδευση κοσμημάτων.

Burada, eğitiminde bir açık olduğu için bulunuyorsun zekânda değil.
Βρίσκεσαι εδώ επειδή έχεις κενά στην εκπαίδευσή σου, όχι την εξυπνάδα σου.

Ayrıcalıklı çocukların eğitiminde kaltak kıçlı birşey yok.
Δεν έχει να κάνει με"ξέσκισμα" η διδασκαλία παιδιών.

El bombası eğitiminde büyük hata!
Έχει κάνει ένα τεράστιο λάθος το Υπουργείο Παιδείας.

Köpek Eğitiminde Günlük Yaşam….
Η καθημερινή άσκηση στον σκύλο….

Seni nişancı eğitiminde izledim. İyi görünüyordun.
Σε είδα στα μαθήματα ελεύθερων σκοπευτών.'Ησουν καλός.

Bu uçaklar ABDde Türk pilotların eğitiminde….
Συνεχίζεται κανονικά η εκπαίδευση των Τούρκων πιλότων στις Η. Π.

Tuvalet eğitiminde.
Τουαλέτα εκπαιδευμένο.

Elde edilecek gelir genç opera sanatçılarının eğitiminde kullanılacak.
Τα έσοδα θα διατεθούν για την εκπαίδευση νέων τραγουδιστών όπερα.

Ödül ve ceza yöntemi çocukların eğitiminde sık kullanılan bir yöntemdir.
Η αμοιβή και η ποινή χρησιμοποιούνται συχνά από τον εκπαιδευτικό.

Seramik Sanat Eğitiminde….
Διδακτική της Κεραμικής Τέχνης….

Yanıtın çoğu, dil engellerini aşmak için olan tercümanların yeteneği ve eğitiminde yatmaktadır.
Η απάντηση βρίσκεται στην ικανότητα και την εκπαίδευση των διερμηνέων να ξεπερνούν τους γλωσσικούς περιορισμούς.

Seni de görmek çok güzel ama neden Güney Kutbundaki eğitiminde değilsin?
Και γω χαιρομαι που σας βλεπω, Γιατι δεν προπονεισε ομως στον Νοτιο Πολο?

Öğretim üyelerimiz yönetim eğitiminde uzmandır ve uluslararası misafirperverlik yönetiminde başarılı bir kariyer için öğrencilerimizi hazırlamaya çalışırlar.
Μέλη ΔΕΠ μας είναι ειδικοί στην εκπαίδευση διαχείρισης και να προσπαθήσει να προετοιμάσει τους μαθητές μας για μια επιτυχημένη καριέρα στη διεθνή διαχείριση φιλοξενία.

Bu video eğitiminde, en yeni başlıkları yüksek ayarlarda çalabileceğiniz AMD tabanlı bir oyun sistemi yapılandıracağım.
Σε αυτό το εκπαιδευτικό βίντεο θα ρυθμίσω ένα σύστημα παιχνιδιών με βάση το AMD, με το οποίο μπορείτε να αναπαράγετε τους τελευταίους τίτλους σε υψηλές ρυθμίσεις.

Tıbbi simülasyon eğitiminde 20 yıllık başarılı deneyim 11 serisi,
Επιτυχής εμπειρία 20 ετών στην ιατρική εκπαίδευση προσομοίωσης 11 σειρές, περισσότεροι από 1200

Köpek eğitiminde uzman olmak isteyen biriyseniz ya da sadece köpek eğitim becerilerinizi geliştirmek istiyorsanız, bu kurs sizin için anlam ifade eder.
Εάν είστε κάποιος που φιλοδοξεί να γίνει ειδικός στην κατάρτιση σκυλιών ή απλώς θέλετε να βελτιώσετε τις δεξιότητες κατάρτισης των σκύλων σας, τότε αυτό το μάθημα προορίζεται για εσάς.

uluslararası ilişkiler eğitiminde mükemmelliğe kendini adamıştır.
τη δημόσια πολιτική και την εκπαίδευση διεθνών σχέσεων.

Bu video eğitiminde, Android için siyah temalı Facebooku, Androidde facebook lite
Αυτό το φροντιστήριο βίντεο αφορά την ενεργοποίηση του Facebook με μαύρο θέμα για το Android,

interaktif materyaller gibi kısa kurs eğitiminde sıklıkla kullanılan öğretim yöntemlerini benimseriz.
Θεωρούμε μεθόδους διδασκαλίας που χρησιμοποιούνται συχνά στην κατάρτιση μικρής διάρκειας, όπως ενεργό παιχνίδι, παιχνίδι ρόλων, διαδραστικά υλικά- όλα αυτά για να εξασφαλιστεί ότι η μάθηση είναι διασκεδαστική.