EĞITIMLE - Almanca'ya çeviri

• Bildung
• Training
• durch Erziehung
• zur Ausbildung
• durch Schulung
• Bildungsbereich

Eğitimle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeniden Başlat Ulus insanların beyinlerini cesaretlendirmek ve eğitimle yeniden başlatmasına yardımcı olur.
Wir helfen menschen, ihr gehirn mit ermutigung und bildung neu zu starten.

İlaç, altyapı tesisleri ve eğitimle.
Mit Medizin, Infrastruktur, Bildung.

Çoğunlukla oyun ve eğitimle ilgileniyorlar.
Sie sind hauptsächlich an Spielen und Bildung interessiert.

Ama bu eğitimle veya zekâyla ilgili değil.
Aber es geht hier nicht um Bildung oder Intelligenz.

Eğitimle bu çatlakları yeniden kapatmayı öğreneceksin.
Mit Training werden Sie lernen, diese Risse wieder abzudichten.

Danimarkamızda eğitimle ilgili bir şey yok.
Unser Dänemark" hat nichts mit Bildung zu tun.

Eğitimle bu çatlakları yeniden kapatmayı öğreneceksin.
Beim Training lernst du, diese Risse zu verschließen.

Eğitimle ilgisi yok David, bu genetik.
Es handelt sich dabei nicht um die Ausbildung, David.

Eğitimle profil uzmanı olmuş olabilirsin, ama ben devamlı onlarlayım ve yalan ve yalancı görünce anlarım.
Du bist ja vielleicht ein Profiler in Ausbildung, aber ich bin Profiler per Assoziierung.

Hey, belki eğitimle küçük bir Gus olmak için gerekenlere sahipsindir.
Hey, vielleicht hast du das Zeug für einen Junior-Gus in Ausbildung.

WG4 eğitimle ilgili gelecekteki gelişmeleri ve bulut teknolojisini değerlendirmek için çabalayacaktır.
WG4 versucht, solche künftigen Entwicklungen zu bewerten, die sich auf Bildung und Cloud-Technologie beziehen.

Eğitimle dünyayı değiştirmek elinizde.
Mit Bildung die Welt verändern".

Eğitimle, kanun.
Lehre, Gesetz.

Eğitimle birlikte özgüven de artıyor.
Das Selbstvertrauen wächst mit der Ausbildung.

Bunlar eğitimle aptalca yapılır.
Sie sind dumm gemacht durch Bildung.

Yeterli dinlenme periyotları: Kaslar eğitimle uyarılır, ancak sadece dinlenme fazında büyürler.
Ausreichende Ruhezeiten: Die Muskeln werden durch Training stimuliert, wachsen aber nur während der Ruhephase.

Eğitimle kaza yerinde olanlar arasında dağlar kadar fark var Cujo.
Es herrscht eine Kluft zwischen Ausbildung und Einsatzrealität, Cujo.

Eğitimle ilgili harcama yapmak istemezler.
Sie wollen kein Geld für Bildung ausgeben.

Eğitimle ilgili sorularınız varsa.
Wenn Sie Fragen zur Erziehung haben.

Yoksulluğu eğitimle yenebiliriz”.
Mit Bildung der Armut begegnen“.