EĞITTI - Almanca'ya çeviri

• trainierte
• ausgebildet hat
• bildete dich
• trainiert
• beigebracht
• gelehrt haben

Eğitti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayatı boyunca kendini onunla eğitti ve bir Jedi oldu.
Er übt ein Leben lang mit ihr und ist jetzt ein Jedi.

Beni Amerikalılar eğitti ve benimle uzun yıllar boyunca çalıştılar.
Und arbeiteten so viele Jahre mit mir. Die Amerikaner schulten mich.

Hizbullahın da dahil olduğu terörist orduları eğitti ve sivilleri hedef alarak terör saldırıları düzenledi.
Er bildete terroristische Armeen aus, einschließlich der Hisbollah, und startete Terroranschläge gegen zivile Ziele.

Bundan önce, o Ekvador eğitti, Tayland ve Yeni Zelanda.
Davor, sie in Ecuador unterrichtet hat, Thailand und Neuseeland.

Onları eğitti ve silahlandırdı.
Sie wurden ausgebildet und bewaffnet.

Beni Rabbim eğitti; O beni ne güzel eğitti..
Mein Herr hat mich erzogen und mich gute Umgangsformen gelehrt.

Bir köpeği üç günde eğitti.
In 3 Tagen dressiert er einen Hund.

Burada, Afganistanda, al Qaeda yeni üyeler getirdi, onları eğitti, ve terör eylemleri planladı.
Es war hier in Afghanistan wo al-Qaida neue Rekruten brachte, sie ausbildete und Terrorakte geplant hatte.

ikisini de alıp onları eğitti.
der sich beiden annahm und sie ausbildete.

Sekiz yıl gizlice beni eğitti.
Er trainierte mich acht Jahre lang im Geheimen.

Üniformalarını değiştirdi ve onları askerî bir ordu gibi eğitti.
Er veränderte ihre Uniformen und trainierte sie wie eine Militärtruppe.

Havuzun çevresinde duran Alman köpeklerini… benim adamlarım eğitti.
Die Schäferhunde am Pool Meine Leute haben sie abgerichtet.

Evet. 6 hafta boyu eğitti.
Sie trainierte ihn seit sechs Wochen. Ja.

Yine de beni eğitti.
Sie bildete mich trotzdem aus.

taraftan kurtaramayınca o da geriye kalan son kişiyi eğitti.
Darth Vader von der Dunklen Seite zurückzuholen und sollte doch denjenigen ausbilden, der es konnte.

Bu proje sırasında SES, yerel Burkinabe uzmanlarını SES ekiplerinin bir parçası olarak eğitti.
Während dieses Projekts schulte SES lokale burkinische Experten als Teil der SES-Teams.

Her gün odamda eğitti.
Ich trainierte jeden Tag in meinem Zimmer.

Bu kız düşmanlarına saldırmak için papağanını eğitti.
Dieses Mädchen trainierte ihren Papagei, um ihre Feinde anzugreifen.

Söylesene, kim eğitti seni?
Wer hat Sie ausgebildet,?

Sürüş sırasında, bizi Toskananın her şeyinde eğitti.
Während der Fahrt, sie uns über alle Dinge der Toskana geschult.