EŞIN - Almanca'ya çeviri

• deine Frau
• deine Gattin
• ihr Mann
• dein Partner
• des Ehepartners
• Ehefrau
• Ehegatten
• ihr Ehemann
• dein Weib
• deiner Frau

Eşin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her Eşin Yaşı Ve Sağlığı.
Das Alter und die Gesundheit jedes Ehegatten.

Tüm bu yıllar boyunca eşin olmak benim için bir onurdu.
Es war eine Ehre, für all diese Jahre Ihr Ehemann zu sein.

sen ve eşin cennette yerleş.
bewohne du und deine Gattin das Paradies.

Seni seven eşin.
Deine dich liebende Ehefrau.

Ayrılmalar ve acı verici boşanmaların kanserle doğrudan bağlantısı, eşin ölümüne kıyasla daha fazladır.
Schmerzhafte Trennungen und Scheidungen korrelieren direkter mit dem Krebs als der Tod des Ehepartners.".

Eşin de böyle mi görüyor?
Sieht Ihr Mann es auch so?

Eşin de henüz gelmedi.
Deine Frau ist auch nicht gekommen.

Bu durumda her eşin kendi malı sadece kendisine aittir.
In diesem Güterstand gehört jedem Ehegatten sein Vermögen allein.

Eşin seni aldattı.
Ihr Ehemann sie betrogen hat.

sen ve eşin cennette yerleş.
weile du und dein Weib in dem Garten.

sen ve eşin cennette oturun.
bewohne du und deine Gattin das Paradies.

Eşin hastalandığında sana
Als deine Frau krank war,

Eşin ne tür müzikten hoşlanırdı?
Welche Musik mochte Ihr Mann?

Sen ve eşin yeni bir ev satın aldınız!
Sie und Ihr Ehemann haben vor Kurzem ein Haus gekauft!

sen ve eşin cennette yerleş.
bewohne du und deine Gattin das Paradies.

sen ve eşin bahçede yerleş.
weile du und dein Weib in dem Garten.“.

Eşin için başın sağ olsun John.
Mein Beileid wegen deiner Frau, John.

En azından eşin yaşlanınca güzelleşmiş.
Wenigstens ist deine Frau schön gealtert.

Neyi bilmiyorum? Eşin Zafer Yılmaz,
Ihr Mann, Zafer Yılmaz, hat,

Eşin de seni aldatmış.
Ihr Ehemann habe sie ausserdem auch betrogen.