EŞYA - Almanca'ya çeviri

• Zeug
• Gegenstände
• Sachen
• Dinge
• Waren
• Objekte
• Items
• Gepäck
• Möbel
• Kram

Eşya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onlar sadece eşya, değil mi?- Elbette öyle değil.
Das sind alles nur Objekte, nicht wahr?- Natürlich nicht.

Ayakkabılar, getrler ve benzeri eşya, bunların aksamı; aşağıda belirtilenler hariç.
Schuhe, Gamaschen und ähnliche Waren; Teile davon, ausgenommen.

Hücrelerde eşya yoktu, hiç bir şey yoktu.
Es gab keine Gegenstände in den Zellen, da war nichts.

Gidenler sadece eşya.
Das waren bloß Sachen.

eşyalar hiçbir zaman sadece eşya değil.
Dinge sind nicht nur Dinge.

ÖDÜLLERİN KİLİDİNİ AÇ: 60tan fazla yeni eşya!
BELOHNUNGEN FREISCHALTEN: Über 60 neue Items!

Üst kata birkaç yeni eşya aldım… o yüzden bu eski püsküleri aşağı indirmem lazım.
Hab neue Möbel für oben, deswegen muss das alte Gerümpel nach unten. Okay.

Bu eşya değil.
Das ist kein Gepäck.

Evinde çok eşya var!
Du hast viel zu viel Zeug.

Yorum: Kayıp eşya nasıl bulunur?
Frage: Wie finde ich fehlende Objekte?

Önemli eşya için yer vardır.
Ausreichend Platz für wichtige Waren.

Sokak serserilerine evlenme teklifi etmek falan. Neşeli olma hâli, yabancılara eşya vermek.
Sachen an Fremde geben, Pennern Anträge machen, und so weiter.

Norman, alt tarafı eşya.
Norman, das sind Gegenstände.

Sadece eşya.
Nur Dinge.

Yüzlerce silah ve eşya.
Hunderte Waffen und Items.

Bunu düşünün. Eşya: Gündelik Nesnelerin Gizli Hayatı adında muhteşem bir kitap var.
Es gibt ein wundervolles Buch namens[etwa:] Kram: Das versteckte Leben alltäglicher Dinge.

Hiç eşya yok?
Keine Möbel?

Cevap: Kayıp Eşya Nasıl Bulunur?
Frage: Wie finde ich fehlende Objekte?

Daha az eşya, daha az kıyafet.
Weniger Kleidung, weniger Gepäck.

Bu eşya için üniversite yok.
Es gibt kein College für dieses Zeug.