EŞYALARA - Almanca'ya çeviri

• Gegenstände
• Dinge
• Sachen
• Zeug
• Dingen

Eşyalara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Daireden çıkarttığı eşyalara bakacak olursak gerçekten de çok güçlü bir erkek olmalı.
Einem sehr starken Mann, dem Gegenstand nach zu urteilen, dass er aus dem Apartment entfernt hat.

Aksi halde dikkatini evin içindeki diğer eşyalara çevirecektir.
Ansonsten wird er seine Aufmerksamkeit anderen Gegenständen im Haus widmen.

giysilere ve eşyalara tutturulabilir.
kann an Kleidung und Gegenständen befestigt werden.

Eğer yeni ortağınızla… eşyalara işemeyi bitirdiyseniz,
Auf Sachen zu urinieren, ist Ihre Arbeit hier erledigt.

Eşyalara 400 milyon nyang harcadım.
Ich habe 400 Millionen für Gegenstände ausgegeben.

Eşyalara Daha Fazla Yer Açın!
Mehr Platz für Geräte!

İnsanlara veya yerde duran eşyalara takılıp ayağını kırabilirsin.
Man kann über Sachen und Leute stolpern, die auf der Straße liegen- und sich das Bein brechen.

Eşyalara bile.
Sogar die Möbel.

Eşyalara zarar verdi. Bu otomatik bir işlem.
Er hat die Einrichtung beschädigt, es ist ein automatischer Prozess.

Ve odanın etrafında dönüyordu, eşyalara.
Dabei ist sie durch mein Zimmer geschwirrt.

Nanase Karin A-sanı kendi odasına gelmeye kurnazca ikna edip… eşyalara parmak izini bıraktırdı.
Geschickt lockte Nanase Karin A in ihr Hotelzimmer und ließ sie dort all ihre Habseligkeiten anfassen.

Merhaba, sağ olun. Rica etsem eşyalara göz kulak olur musunuz?
Hi. Könnten Sie auf meine Sachen aufpassen? Danke?

o yüzden eşyalara dokunma.
also fass meine Sachen nicht an.

Sadece yumuşak olduğu için eşyalara işemiyoruz.
Wir pinkeln nicht auf Dinge, nur, weil sie weich sind.

Benim görevim iyi bir Katolik olarak… bu güzel eşyalara bir ev vermek.
Ich empfinde es als meine Pflicht als Katholik, diesen wundervollen Relikten ein Zuhause zu geben.

Genel olarak, ultrasonik bir temizleyici kullanarak yapılan eşyaların temizlenmesi eşyalara zarar vermez.
Im Allgemeinen ist das Reinigen von Gegenständen mit einem Ultraschallreiniger für die Gegenstände nicht schädlich.

Her Gün Kullandığınız O Eşyalara Dikkat!
Achte auf die Gegenstände, die du täglich verwendest!

Trafik Kazasında sadece üçüncü kişilere ait eşyalara zarar gelirse.
Wenn während des Unfalls nur das Eigentum von Dritten beschädigt wurde.

Arkeologlar, bu evde yatak ya da diğer eşyalara rastlamadı.
Archäologen fanden darin keine Betten oder andere Möbelstücke.

Bu sefer de eşyalara odaklanıyoruz.
Diesmal konzentrieren wir uns auf die Werkzeuge.