Edemeyiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Buraya müsaade edemeyiz, bu şeyler bizimle birlikte gebermeli.
Bununla biz baş edemeyiz. Merkezden destek iste.
Gehen Sie zum Hauptquartier… und fordern Sie Verstärkung an.Bu kadar sevdiğimiz bir şeyin yarattığına müdahale edemeyiz.
Mürettebatımızı terk edemeyiz.
Wir verlassen unsere Leute nie.Yaşındaki kızları sarhoş edemeyiz.
Bunun nedeni, etrafımızda hareket eden fiziksel nesneleri göz ardı edemeyiz.
Der Grund ist: Wir können Gegenstände nicht ignorieren, die sich in unserer Umgebung bewegen.Yoksa asla mutlu olamayız. Duygularımızı göz ardı edemeyiz.
Sonst werden wir nie glücklich. Wir dürfen unsere Gefühle nicht ignorieren.Ama tahliye edemeyiz.
Aber wir können nicht evakuieren.Ama filodan bazı kesin bilgiler almadıkça onlara yardım edemeyiz.
Aber wir können ihnen nicht helfen ohne greifbare Informationen für unsere Flotte.Sakin olmalısın yoksa yardım edemeyiz.
Wenn Ama çaylakların öğreneceği en zor şey… edemeyiz.
Aber das Härteste, was wir Rookies lernen müssen, ist.Akciğerdeki ödemi mucizevi şekilde tedavi edemeyiz.
Wir können ihr Lungenödem nicht durch ein Wunder heilen.Evet, şikayet edemeyiz.
Ja, wir können nicht klagen.Her şeyi tahmin edemeyiz.
Wir können nicht alles vorhersehen.Evet, ama ne yazık ki bunu inkar edemeyiz.
Ja, aber wir können es leider nicht leugnen.Böyle bir şansı bir daha elde edemeyiz.
Wir werden nie wieder so eine Chance bekommen.Böyle bir şansı bir daha asla elde edemeyiz.
Wir werden nie wieder so eine Chance bekommen.İstesek bile sana yardım edemeyiz.
Wir können dir nicht helfen.Bu yüzden ikimiz de ihanet edemeyiz.
Ama sadece istediğimiz için elde edemeyiz.
Aber 
