EDERLER - Almanca'ya çeviri

• und
• wenn
• werden
• dann
• sie ihr
• sie sie
• wird
• würden
• und wenn sie
• um euch zufriedenzustellen

Ederler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama, şimdi ayrılırsanız bütün vadiyi yok ederler.
Aber wenn ihr geht, vernichten sie das ganze Tal.

Dijital olmayan elektronik sistemleri kontrol etmek için gereken analog bileşenleri entegre ederler.
Sie integrieren analoge Komponenten, die zur Steuerung nicht digitaler elektronischer Systeme benötigt werden.

Buşmenler akşam şenlik ateşi yakar ve bir çemberin etrafında dans ederler.
Lagerfeuer an und tanzen dann um das Feuer.

Çok hızlı gidersek fark ederler.
Zu schnell, und sie bemerken uns.

Lanet Joe Miller salınırsa nasıl hayatlarına devam ederler.
Wie soll es weitergehen, wenn Joe Miller davonkommt?

Onlar bebekle ilgili sohbet ederler.
Gespräche die geführt werden mit dem Baby.

Sevginin onları tekrar canlandıracağını ümit ederler.
Sie hofft darauf, dass sich ihre Liebe erneuern wird.

Ve hayatlarına devame ederler.
Und dann gehen sie weiter.

Onlara güvenmeye başlarım, beni pişman ederler.
Ich fange an, ihnen zu vertrauen und bereue es sofort.

Bunu raporlarsak uçuşu iptal ederler.
Wenn wir das melden, wird abgebrochen.

Yalnız yapılan aktiviteleri tercih ederler.
Bevorzugt solche Aktivitäten, die alleine durchgeführt werden.

Chase ve Cameron bunu öğrenirlerse isyan ederler.
Chase und Cameron würden meutern, wenn sie davon erfahren würden.

Bildirdiği kurbanları kurban ederler.
Die Opfer, über die berichtet wird.

Öksüzün benim korumamda olduğunu söylersen size yardım ederler.
Sag, das Kind stand unter meinem Schutz, dann helfen sie dir.

Senden bıkarlar, seni yok ederler.
Sie werden deiner leid und sie vernichten dich.

Yarışanlar, düşman bile olsalar birbirlerine yardım ederler.
Wettkämpfer unterstützen einander,{\i0}{\i1}auch wenn sie verfeindet sind.

İki yılan birlikte, nihayetinde birleştirecek oldukları düalizmin zıtlıklarını sembolize ederler.
Zwei Schlangen zusammen symbolisieren die Gegensätze des Dualismus, die letztendlich vereinigt werden.

Ki Franszlar bize yardm ederler.
Wir dachten, die Franzosen würden uns helfen.

Umarım bu hizmete uzun süre daha devam ederler, yaptıkları işte çok iyiler.
Ich hoffe, dieser Dienst wird für eine lange Zeit weiter sind sehr gut, was sie tun.

Çocuğun benim korumamda olduğunu söyle size yardım ederler.
Sag, das Kind stand unter meinem Schutz, dann helfen sie dir.