EKLIYOR - Almanca'ya çeviri

• ergänzt
• fügt hinzu

Ekliyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

çalışma şeklimizdeki değişiklikler olmamalıdır” diye ekliyor.
Änderungen an unserer Arbeitsweise haben", fügt er hinzu.

talep üzerine spor ücreti… ekliyor.
Sport on demand… es summiert sich.

GNOME Web 3.26, Firefox Senkronizasyonu İçin Destek Ekliyor.
GNOME-Web 3.26 Fügt Unterstützung für Firefox-Sync.

Bu güncelleme klan değişikliklerini görmek için yeni bir seçenek ekliyor.
Dieses Update führt eine neue Option ein, mit der Änderungen am Clan eingesehen werden können.

Chomsky bir tane daha ekliyor.
Aber Chomsky setzt noch einen drauf.

Thomas Hood bu girişi şöyle ekliyor.
Thomas Hood erklärt, diesen Eintrag wie folgt hinzuzufügen.

Bu bulgu, güneş sisteminin kimyasal karmaşıklığını anlamamıza önemli bir parça ekliyor.''.
Diese Entdeckung fügt ein wichtiges Stück für unser Verständnis der chemischen Komplexität des Sonnensystems.”.

Zengin Snippetler- Web geliştiricileri web sayfalarına yapısal veri biçimlendirme ekliyor.
Rich Snippets- Webentwickler fügen ihrer Webseite ein strukturiertes Daten-Markup hinzu.

SUPERHOT sonunda FPS türüne yeni ve yıkıcı bir şeyler ekliyor.
stilisierte Grafiken SUPERHOT fügt schließlich etwas Neues und störend auf das FPS-Genre.

Bu öncül fizikçi mesleğine egzotik ve gizemli bir itiraz ekliyor!
Diese Prämisse fügt einen exotischen und geheimnisvollen Appell an den Beruf des Physikers!

Turck, BIM Serisi manyetik alan sensörleri serisine SMC pnömatik silindirler için özel bir tasarım ekliyor.
Turck erweitert die Magnetfeldsensoren der BIM-Serie um eine spezielle Bauform für SMC-Pneumatikzylinder.

ancak yıllar geçtikçe gerçekten ekliyor.
aber im Laufe der Jahre summiert es sich wirklich.

aynı zamanda krem ekliyor.
mag den Geschmack, aber er fügt auch Sahne.

Audi connectin çevrimiçi servisleri rota planlama sürecine tahmini özellikler ekliyor.
Mit den Audi Online-Services Audi connect ergänzen Sie Ihre Routenplanung.

K başkanı Christoph Hartmannda şöyle ekliyor.
Seitens 2K-Präsident Christoph Hartmann heißt es dazu.

Fakat Owyang şunu da ekliyor.
Hakan gibt dieses auch zu.

Şarap Duvarı Bu New York Restoranına Geometri Ekliyor.
Die Weinmauer verleiht diesem New Yorker Restaurant Geometrie.

Bu, silikon fotonik araç kutusuna önemli bir araç ekliyor,'' dedi Camayd-Muñoz.
Dies erweitert die Silizium-Photonik-Toolbox um ein wichtiges Werkzeug", sagte Camayd-Muñoz.

En sevdiğiniz atıştırmalıklar hayatınıza yıllar ekliyor olabilir.
Ihr Lieblingssnack könnte Ihr Leben um Jahre verlängern.

Diğerleri yavaş yavaş diğer yiyecekleri diyetlerine ekliyor.
Andere fügen allmählich andere Nahrungsmittel zu ihrer Diät hinzu.