ELBISELI - Almanca'ya çeviri

• Kleid
• Abendkleid

Elbiseli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gece elbiseli bölümü rahat kazanırsın.
Der Teil im Kleid wird leicht.

Elbiseli bir erkek için her zaman vaktim vardır.
Für einen Mann im Kleid immer.

Elbiseli herifleri savunuyorsunuz. Anca ibneleri ve kendine kadın denmesini isteyen.
Du verteidigst bloß Schwuchteln und Typen in Kleidern, die Frau sein wollen.

Evet. Şimdi elbiseli sıçan kim, serseri?
Ja. Wer ist jetzt die Ratte im Kleid, du Kacker,?

dalgalı, elbiseli ve yaşlı bir kadın oluyor. Sonra yine değişiyor.
alte Dame in einem Kleid. Dann verwandelt sie sich.

Dar elbiseli sarışın mı?
Die Blonde in dem Kleid?

Elbiseli ve mücevherli hoş bir bayan gibi.
Sie will ein Portrait auf feine Dame mit Kleid und Schmuck.

Takim elbiseli kim?
Wer ist der Anzugträger?

Soluk, beyaz elbiseli. Orada, ormandaydı.
Blass, weiß gekleidet. -Da, im Dschungel.

Tabii, elbiseli adamı suçlayın.
Klar, beschuldige den Kerl im Kleid.

Mor elbiseli, mavi boneli,
Violette Trachten, blaue Hauben,

Belki de sadece elbiseli bir oğlan değilimdir.
Vielleicht bin ich doch mehr als nur ein Junge in einem Kleid.

Irkutsk elbiseli adam ölüm getirdi binasına bölgesel yönetimin dört çekmece benzeyen tabut.
In Irkutsk Mann im Kostüm des Todes brachte zum Gebäude der Regionalverwaltung vier Schubladen, erinnern an Särge.

Elbiseli bir adam dünyayı nasıl değiştirir.
Ein Kleid verändert die Welt".

İçeri siyah elbiseli biri girdi.
Eine schwarz gekleidete Person kam zu ihnen hinein.

Bir ev elbiseli bir çatı altında duruyor.- Belirsizlik bahsetmişken, bazı gizli.
Stehen unter dem Dach des Hauses, gekleidet.- Apropos Unsicherheit, ein Geheimnis.

Canı sıkılmış, elbiseli ev hanımı mı?
Eine gelangweilte Hausfrau im Kleidchen?

Elbiseli bir Tip ONeill mi?
Tip O'Neill in einem Kleid?

İyi iskeletler. Parlak elbiseli, gitar çalan iskeletler.
Aber gute Skelette, die in glänzenden Anzügen Gitarre spielen.

Hipnoz, çocuk işçiler, elbiseli Kont Olaf!
Hypnose, Kinderarbeit, Graf Olaf im Kleid!