ELDEKI - Almanca'ya çeviri

• in der Hand
• vorliegenden
• anstehende
• haben
• vorliegende

Eldeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eldeki sinirler beyne mesaj yollar.
Die Nerven der Hand senden eine Botschaft zum Gehirn.

Eldeki metinler, tercüme olmadan anlamsız.
Ohne sie ist der Text unverständlich.

Eldeki 7yi unuttun.
Sie haben die 7 vergessen.

Eldeki duruma uygun karşılık veriyorsundur.
Man reagiert nur angemessen auf eine gegebene Situation.

Allah onu eldeki yay gibi eline almış, kabul etmiştir.
Als hätte Gott seine Hand von ihm abgezogen und ihn fallen lassen.

Eldeki vazgeçilmez bir ilaç haline gelebilecek ürünler.
Zur Hand, Produkte, die eine unverzichtbare Medizin werden können.

Ancak, eldeki nitel ayrıntılara sahip olmak,
Wenn Sie jedoch qualitative Details zur Hand haben, können Sie versuchen,

Hassas sensörler, eldeki elektromanyetik enerji alanını tarar ve ölçer.
Feine Sensoren scannen und messen die elektromagnetischen Energiefeld der Hand.

Eldeki acil durum personeli vardı.
Sie hatten Notfallpersonal zur Hand.

Eğer kötü finansman nedeniyle eldeki tamamlanmamış bir proje var mı?
Haben Sie wegen mangelhafter Finanzierung ein unfertiges Projekt zur Hand?

Sonuçta, eldeki şifreleri ile birlikte, siber suçluların herhangi bir hesap kullanabilir.
Nachdem alle, zusammen mit den Passwörtern an die hand, Cyberkriminelle können hijack jedes Konto.

İnsanlar eldeki çalışmalarına odaklanmış kalmak için becerisine sahip olabilir.
Menschen können Fähigkeit, sich auf die Arbeit an der Hand, konzentriert zu bleiben.

Eldeki döküntülerin nedenleri oldukça çeşitlidir,
Die Ursachen der Läsionen an den Händen sind sehr unterschiedlich,

Hastalık, eldeki küçük ve hoş olmayan bir döküntü, antihistaminik sistemik bir giriş gerektirir.
Die Krankheit, ein kleiner und unangenehmer Hautausschlag an den Händen, erfordert eine systemische Einnahme von Antihistaminika.

Bakarsınız ki eldeki parayı da tekrar kaybetmişsiniz.
Beachten Sie also, dass Sie auch dort noch einmal Geld verlieren.

Eldeki kız için dövme: bir çizim seçin.
Tattoo für das Mädchen an der Hand: Wählen Sie eine Zeichnung.

Dürüst olmak gerekirse, eldeki“ ortaklıklar” taleplerinin çoğunu görmezden geliyorum.
Um ehrlich zu sein, ignoriere ich die meisten Anfragen nach"Partnerschaften", die zur Hand gehen.

Aslında, eldeki sivilceler, vücudun iç problemlerinin dışsal bir tezahürüdür.
Tatsächlich sind die Beulen an den Händen eine äußere Manifestation der inneren Probleme des Körpers.

Başlangıçta, çeyrek sakinleri eldeki tüm malzemeleri evlerini süslediler.
Zunächst dekorierten Viertelbewohner ihre Häuser mit allen verfügbaren Materialien.

Kadın karakterini gösterebilen eldeki en basit semboller nelerdir?
Was sind die einfachsten Symbole auf der Hand, die den weiblichen Charakter anzeigen können?